Hinweis zur Anzeige unter „Mein click-TT“ in der Saisonübergangszeit:
In der Übergangszeit zwischen der alten und der neuen Saison kann es vorübergehend zu Fehlermeldungen oder leeren Tabellenansichten im Bereich „Mein click-TT“ kommen. Dieser Umstand hängt in der Regel mit der Veröffentlichung der neuen Spielzeit durch die zuständigen Landesverbände zusammen.
Sobald die Daten vollständig freigegeben sind, stehen alle Inhalte wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Wir bitten um etwas Geduld und danken für euer Verständnis.
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Müller, Jörg | 11 | 26: 7 | 26:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Morgenstern, Günter | 11 | 27: 6 | 27:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Pasch, Roland | 8 | 18: 6 | 18:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Vogt, Bernd | 5 | 11: 4 | 11:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Einhorn, Michel | 4 | 12: 0 | 12:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Dr. Moritz, Jörg Robert | 2 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Kühn, Lukas | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Ruggieri, Franco | 2 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 104:28 | ||||||||||||||
Müller, Jörg / Morgenstern, Günter | 11 | 9:2 | |||||||||||||
Pasch, Roland / Vogt, Bernd | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Pasch, Roland / Einhorn, Michel | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Pasch, Roland / Ruggieri, Franco | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Vogt, Bernd / Dr. Moritz, Jörg Robert | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Vogt, Bernd / Einhorn, Michel | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Pasch, Roland / Kühn, Lukas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Einhorn, Michel / Dr. Moritz, Jörg Robert | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Doppel | 16:6 | ||||||||||||||
gesamt | 120:34 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Pfaller, Matthias | 11 | 26: 7 | 26:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Balzarek, Marco | 10 | 27: 3 | 27:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Eickner, Andre | 10 | 20: 10 | 20:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Pietzsch, Steffen | 10 | 18: 12 | 18:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Pöhlitz, Gustav | 1 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Günther, Lutz | 2 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 96:36 | ||||||||||||||
Pfaller, Matthias / Balzarek, Marco | 8 | 6:2 | |||||||||||||
Eickner, Andre / Pietzsch, Steffen | 7 | 5:2 | |||||||||||||
Pfaller, Matthias / Pietzsch, Steffen | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Eickner, Andre / Günther, Lutz | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Balzarek, Marco / Eickner, Andre | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Balzarek, Marco / Günther, Lutz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Eickner, Andre / Pöhlitz, Gustav | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 14:8 | ||||||||||||||
gesamt | 110:44 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Meyer, Wolfgang | 11 | 12: 21 | 12:21 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Pöhlitz, Gustav | 10 | 16: 14 | 16:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Wünschmann, Erik | 8 | 16: 8 | 16:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Basus, Stefan | 10 | 19: 11 | 19:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Günther, Lutz | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Hansen, Niklas | 3 | 6: 3 | 6:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.3 | Seemann, Stefan | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.1 | Ulrich, Tony | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 71:61 | ||||||||||||||
Meyer, Wolfgang / Basus, Stefan | 10 | 6:4 | |||||||||||||
Pöhlitz, Gustav / Wünschmann, Erik | 7 | 5:2 | |||||||||||||
Wünschmann, Erik / Hansen, Niklas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Pöhlitz, Gustav / Hansen, Niklas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Meyer, Wolfgang / Pöhlitz, Gustav | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hansen, Niklas / Seemann, Stefan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Pöhlitz, Gustav / Ulrich, Tony | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 14:8 | ||||||||||||||
gesamt | 85:69 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Mittag, Harald | 4 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Seidel, Carsten | 9 | 18: 9 | 18:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Reißmann, Tom | 10 | 19: 11 | 19:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Groß, Mirko | 11 | 17: 16 | 17:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Seidel, Willi | 4 | 5: 7 | 5:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Roenko, Ewgenij | 3 | 5: 4 | 5:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Hirsch, Matthias | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.7 | Pischl, Herbert | 2 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 71:61 | ||||||||||||||
Seidel, Carsten / Reißmann, Tom | 8 | 6:2 | |||||||||||||
Mittag, Harald / Groß, Mirko | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Seidel, Willi / Roenko, Ewgenij | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Reißmann, Tom / Groß, Mirko | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Groß, Mirko / Seidel, Willi | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Groß, Mirko / Hirsch, Matthias | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Roenko, Ewgenij / Pischl, Herbert | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Groß, Mirko / Pischl, Herbert | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Seidel, Carsten / Groß, Mirko | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 12:10 | ||||||||||||||
gesamt | 83:71 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Junge, Gunnar | 11 | 27: 6 | 27:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Meinhardt, Peter | 10 | 23: 7 | 23:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Scholz, Kevin | 8 | 10: 14 | 10:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Schröder, Adrian | 9 | 10: 17 | 10:17 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Ledwolorz, Jens | 2 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Heyner, Marek | 2 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Marcus, Christian | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Schaaf, Andreas | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 71:61 | ||||||||||||||
Junge, Gunnar / Meinhardt, Peter | 10 | 5:5 | |||||||||||||
Scholz, Kevin / Schröder, Adrian | 7 | 5:2 | |||||||||||||
Junge, Gunnar / Scholz, Kevin | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Schröder, Adrian / Schaaf, Andreas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Ledwolorz, Jens / Heyner, Marek | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schröder, Adrian / Ledwolorz, Jens | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Heyner, Marek / Marcus, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 11:11 | ||||||||||||||
gesamt | 82:72 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Jethon, Maximilian | 11 | 22: 11 | 22:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Hesse, Johannes | 9 | 13: 14 | 13:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Schmidt, Toni | 10 | 22: 8 | 22:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Kohler, Lucas | 1 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Oberreich, Stephan | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Koffent, Marcel | 6 | 7: 11 | 7:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Grünhard, Frank | 4 | 4: 8 | 4:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Fünfhausen, Enrico | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Ritter, Thomas | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 75:57 | ||||||||||||||
Jethon, Maximilian / Hesse, Johannes | 9 | 5:4 | |||||||||||||
Schmidt, Toni / Koffent, Marcel | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Jethon, Maximilian / Schmidt, Toni | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Schmidt, Toni / Grünhard, Frank | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Schmidt, Toni / Ritter, Thomas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Schmidt, Toni / Kohler, Lucas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Koffent, Marcel / Grünhard, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Oberreich, Stephan / Grünhard, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Koffent, Marcel / Fünfhausen, Enrico | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 10:12 | ||||||||||||||
gesamt | 85:69 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Zöller, Yvonne | 8 | 16: 8 | 16:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Richter, Fred | 6 | 5: 13 | 5:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Richter, Dirk | 9 | 16: 11 | 16:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Timmerberg, Danina | 9 | 16: 11 | 16:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Endler, Lukas | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Richter, Konrad | 3 | 4: 5 | 4:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.1 | Bartelmann, Thomas | 1 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.3 | Marr, Volker | 2 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.5 | Jungke, Daniel | 2 | 3: 3 | 3:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.1 | Richter, Mario | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.3 | Klinz, Ralf | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.2 | Berner, Nicole | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 64:68 | ||||||||||||||
Zöller, Yvonne / Timmerberg, Danina | 7 | 6:1 | |||||||||||||
Richter, Fred / Richter, Dirk | 5 | 2:3 | |||||||||||||
Richter, Dirk / Jungke, Daniel | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Richter, Konrad / Marr, Volker | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Richter, Fred / Timmerberg, Danina | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Richter, Dirk / Richter, Mario | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Richter, Dirk / Bartelmann, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Zöller, Yvonne / Richter, Konrad | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Timmerberg, Danina / Endler, Lukas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Klinz, Ralf / Berner, Nicole | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 9:13 | ||||||||||||||
gesamt | 73:81 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Steudel, André | 9 | 11: 16 | 11:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Koch, Tilo | 11 | 18: 15 | 18:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Stahl, Torsten | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Schulze, Andreas | 11 | 18: 15 | 18:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Voigt, Matthias | 7 | 5: 16 | 5:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Thiere, Gisbert | 5 | 9: 6 | 9:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 61:71 | ||||||||||||||
Koch, Tilo / Schulze, Andreas | 11 | 5:6 | |||||||||||||
Steudel, André / Voigt, Matthias | 5 | 2:3 | |||||||||||||
Steudel, André / Thiere, Gisbert | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Voigt, Matthias / Thiere, Gisbert | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Steudel, André / Stahl, Torsten | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Doppel | 11:11 | ||||||||||||||
gesamt | 72:82 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Oberreich, Gerald | 11 | 19: 14 | 19:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Oberreich, Stephan | 10 | 9: 21 | 9:21 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Koffent, Marcel | 9 | 12: 15 | 12:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Grünhard, Frank | 9 | 10: 17 | 10:17 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Fünfhausen, Enrico | 2 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Ritter, Thomas | 2 | 3: 3 | 3:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Seidel, Jürgen | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 54:78 | ||||||||||||||
Oberreich, Stephan / Koffent, Marcel | 7 | 4:3 | |||||||||||||
Oberreich, Gerald / Grünhard, Frank | 6 | 1:5 | |||||||||||||
Oberreich, Stephan / Grünhard, Frank | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Oberreich, Gerald / Fünfhausen, Enrico | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Oberreich, Gerald / Ritter, Thomas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Koffent, Marcel / Ritter, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Koffent, Marcel / Grünhard, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Oberreich, Gerald / Seidel, Jürgen | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Oberreich, Gerald / Oberreich, Stephan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 8:14 | ||||||||||||||
gesamt | 62:92 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Voigt, André | 9 | 16: 11 | 16:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Dittmann, Marco | 10 | 18: 12 | 18:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Kollin, Manfred | 11 | 10: 23 | 10:23 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Hahn, Christoph | 8 | 7: 17 | 7:17 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Schwarz, Christian | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Dambach, Peter | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.7 | Scharf, Manfred | 2 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.8 | Röske Voigt, Ramona | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.9 | Richter, Wolfgang | 3 | 0: 9 | 0:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 52:80 | ||||||||||||||
Dittmann, Marco / Kollin, Manfred | 10 | 3:7 | |||||||||||||
Voigt, André / Hahn, Christoph | 8 | 6:2 | |||||||||||||
Voigt, André / Richter, Wolfgang | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Scharf, Manfred / Richter, Wolfgang | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kollin, Manfred / Scharf, Manfred | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Dambach, Peter / Richter, Wolfgang | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 9:13 | ||||||||||||||
gesamt | 61:93 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Ludolf, Sascha | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Neuholz, Matthias | 11 | 12: 21 | 12:21 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Hessel, Dirk | 11 | 4: 29 | 4:29 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Geneit, Daniel | 10 | 14: 16 | 14:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Hessel, Jannes | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Berndt, Manfred | 6 | 6: 12 | 6:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Steindorf, Tony | 4 | 1: 11 | 1:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Schüler, Dierk-Henning | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.9 | Raedler, Thomas | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 37:95 | ||||||||||||||
Neuholz, Matthias / Geneit, Daniel | 9 | 6:3 | |||||||||||||
Hessel, Dirk / Berndt, Manfred | 6 | 2:4 | |||||||||||||
Hessel, Dirk / Steindorf, Tony | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Neuholz, Matthias / Hessel, Dirk | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Steindorf, Tony / Schüler, Dierk-Henning | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hessel, Dirk / Geneit, Daniel | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Neuholz, Matthias / Raedler, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 10:12 | ||||||||||||||
gesamt | 47:107 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Kluge, David | 3 | 3: 6 | 3:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Aldrup, Pascal | 5 | 6: 9 | 6:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Crato, Michael | 11 | 10: 23 | 10:23 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Graeser, Thilo | 2 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Hirsch, Dietmar | 5 | 6: 9 | 6:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Pohle, Gerd | 11 | 7: 26 | 7:26 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Meyer, Hendrik | 3 | 2: 7 | 2:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Kluge, Peggy | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Galus, Thadeus | 2 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.8 | Fischmann, Timo | 2 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 36:96 | ||||||||||||||
Aldrup, Pascal / Crato, Michael | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Crato, Michael / Hirsch, Dietmar | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Pohle, Gerd / Meyer, Hendrik | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Kluge, David / Pohle, Gerd | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Graeser, Thilo / Pohle, Gerd | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Crato, Michael / Pohle, Gerd | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Crato, Michael / Kluge, Peggy | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Galus, Thadeus / Fischmann, Timo | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Pohle, Gerd / Fischmann, Timo | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 8:14 | ||||||||||||||
gesamt | 44:110 |
Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.