Aktuelle Information

Hinweis zur Anzeige unter „Mein click-TT“ in der Saisonübergangszeit: 

 

In der Übergangszeit zwischen der alten und der neuen Saison kann es vorübergehend zu Fehlermeldungen oder leeren Tabellenansichten im Bereich „Mein click-TT“ kommen. Dieser Umstand hängt in der Regel mit der Veröffentlichung der neuen Spielzeit durch die zuständigen Landesverbände zusammen.

 

Sobald die Daten vollständig freigegeben sind, stehen alle Inhalte wieder wie gewohnt zur Verfügung.

 

Wir bitten um etwas Geduld und danken für euer Verständnis.

  Gespannt, wie die click-TT-Seiten in Zukunft aussehen? Klicke hier!

Liga

1. Kreisklasse Herren Süd

VfL Sittensen IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Bardenhagen, Jens 9 14: 0
1 2 3 4 5 6
5:0 9:0
4.2 Haller, Dirk 5 6: 1
1 2 3 4 5 6
4:1 2:0
4.3 Knorr, Rainer 2 2: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 1:0
4.4 Kretzschmar, Paul 15 22: 1
1 2 3 4 5 6
9:1 6:0 2:0 5:0
4.5 Böttcher, Udo 15 16: 4
1 2 3 4 5 6
3:2 4:2 4:0 5:0
4.6 Schlott, Hauke 2 1: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 1:0
4.7 Schlesselmann, Jakob 14 16: 2
1 2 3 4 5 6
3:1 1:0 3:1 9:0
5.1 Klindworth, Monika 9 10: 5
1 2 3 4 5 6
1:2 2:0 2:2 5:1
5.2 Schmitt, Wolfgang 6 4: 4
1 2 3 4 5 6
3:0 0:2 1:2
5.3 Meier, Jens 11 8: 7
1 2 3 4 5 6
2:3 3:3 3:1
5.5 Bredehöft, Fabian 14 12: 3
1 2 3 4 5 6
10:3 2:0
5.6 Klindworth, Hinrich 3 2: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 2:0
5.7 Brörmann, Michael 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
5.9 Klindworth, Gunda 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
5.11 Brörmann, Felix 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
"kampflos"-Einzel 1 : 0
Einzel 114:35
Kretzschmar, Paul / Meier, Jens 9 8:3
Bardenhagen, Jens / Schlesselmann, Jakob 7 7:0
Haller, Dirk / Böttcher, Udo 5 5:0
Kretzschmar, Paul / Bredehöft, Fabian 4 3:0
Böttcher, Udo / Schlesselmann, Jakob 3 3:0
Klindworth, Monika / Schmitt, Wolfgang 3 2:1
Meier, Jens / Bredehöft, Fabian 2 2:0
Schlesselmann, Jakob / Klindworth, Monika 2 2:0
Böttcher, Udo / Klindworth, Hinrich 2 2:0
Schmitt, Wolfgang / Bredehöft, Fabian 2 2:0
Bredehöft, Fabian / Klindworth, Monika 2 1:1
Knorr, Rainer / Böttcher, Udo 2 1:2
Böttcher, Udo / Bredehöft, Fabian 1 1:0
Schlott, Hauke / Brörmann, Michael 1 1:0
Schlott, Hauke / Klindworth, Monika 1 1:0
Kretzschmar, Paul / Schlesselmann, Jakob 1 1:0
Kretzschmar, Paul / Böttcher, Udo 1 1:0
Bardenhagen, Jens / Böttcher, Udo 1 1:0
Bredehöft, Fabian / Brörmann, Felix 1 0:1
Schmitt, Wolfgang / Schlesselmann, Jakob 1 0:1
Bardenhagen, Jens / Bredehöft, Fabian 1 0:1
Klindworth, Hinrich / Bredehöft, Fabian 1 0:1
Klindworth, Monika / Klindworth, Gunda 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 45:12
gesamt 159:47

TuS Nartum II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Hastedt, Thomas 17 18: 10
1 2 3 4 5 6
9:4 9:6
2.2 Stahnke, Oliver 15 16: 8
1 2 3 4 5 6
3:3 3:1 5:2 5:2
2.3 Holst, Wilfried 17 10: 18
1 2 3 4 5 6
3:8 4:7 1:1 2:2
2.4 Meyer, Steffen 17 11: 17
1 2 3 4 5 6
5:10 6:7
2.5 Jagels, Jan 17 14: 12
1 2 3 4 5 6
2:3 2:3 5:2 5:4
2.6 Schneider, Hauke 13 11: 10
1 2 3 4 5 6
4:6 7:4
3.1 Borchers, Stefan 9 8: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 5:3 3:1
3.7 Wedemeyer, Till 2 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
4.3 Michaelis, Timm 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
"kampflos"-Einzel 1 : 0
Einzel 91:81
Stahnke, Oliver / Holst, Wilfried 11 13:3
Meyer, Steffen / Jagels, Jan 8 3:5
Hastedt, Thomas / Jagels, Jan 6 2:4
Meyer, Steffen / Borchers, Stefan 4 3:0
Meyer, Steffen / Schneider, Hauke 3 2:1
Hastedt, Thomas / Borchers, Stefan 3 1:2
Hastedt, Thomas / Schneider, Hauke 3 1:2
Holst, Wilfried / Schneider, Hauke 2 1:1
Stahnke, Oliver / Schneider, Hauke 2 1:2
Holst, Wilfried / Borchers, Stefan 1 1:0
Jagels, Jan / Wedemeyer, Till 1 1:0
Schneider, Hauke / Borchers, Stefan 1 1:0
Hastedt, Thomas / Wedemeyer, Till 1 0:1
Hastedt, Thomas / Holst, Wilfried 1 0:1
Hastedt, Thomas / Michaelis, Timm 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 31:23
gesamt 122:104

MTV Gyhum II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Hofmann, Kai 18 23: 8
1 2 3 4 5 6
3:4 6:3 2:0 1:0 4:1 7:0
2.2 Schnell, Oliver 15 14: 11
1 2 3 4 5 6
10:5 4:6
2.3 Krischker, Rolf 16 14: 14
1 2 3 4 5 6
0:3 3:0 4:5 7:6
2.4 Bloch, Edgar 16 15: 10
1 2 3 4 5 6
6:9 9:1
2.5 Brockmann, Björn 17 15: 14
1 2 3 4 5 6
3:6 4:5 2:1 2:0 1:0 3:2
2.6 Voigt, Carsten 13 8: 8
1 2 3 4 5 6
1:1 0:1 5:4 2:2
3.2 Hastedt, Herbert 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
3.3 Müller, Jens 2 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
3.4 Wilkens, Ralf 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
3.5 Bloch, Gerhard 8 4: 7
1 2 3 4 5 6
3:5 1:2
3.8 Brüning, Helmut 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
"kampflos"-Einzel 3 : 0
Einzel 98:77
Bloch, Edgar / Hofmann, Kai 16 14:6
Schnell, Oliver / Krischker, Rolf 13 11:2
Brockmann, Björn / Voigt, Carsten 12 8:4
Brockmann, Björn / Bloch, Gerhard 3 1:2
Krischker, Rolf / Brockmann, Björn 2 1:1
Voigt, Carsten / Bloch, Gerhard 1 1:0
Hastedt, Herbert / Bloch, Gerhard 1 0:1
Bloch, Gerhard / Brüning, Helmut 1 0:1
Hofmann, Kai / Bloch, Gerhard 1 0:1
Schnell, Oliver / Müller, Jens 1 0:1
Krischker, Rolf / Hofmann, Kai 1 0:1
"kampflos"-Doppel 2 : 0
Doppel 38:20
gesamt 136:97

TuS Tiste

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Schröder, Wolfgang 15 17: 11
1 2 3 4 5 6
8:6 9:5
1.2 Möller, Heiko 9 7: 8
1 2 3 4 5 6
3:5 4:3
1.3 Thies, Tobias 15 11: 15
1 2 3 4 5 6
2:6 4:4 0:4 5:1
1.4 Bunk, Matthias 15 16: 9
1 2 3 4 5 6
0:2 2:0 5:6 9:1
1.5 Meyer, Uwe 8 5: 7
1 2 3 4 5 6
3:3 2:4
1.6 Burfeind, Klaus 15 14: 9
1 2 3 4 5 6
3:2 1:2 2:4 8:1
2.1 Antoniszyn, Tomasz 15 20: 3
1 2 3 4 5 6
2:0 1:0 10:1 7:2
2.2 Behrens, Johann 5 4: 2
1 2 3 4 5 6
2:1 2:1
2.4 Schmelz, Heiko 4 3: 2
1 2 3 4 5 6
2:2 1:0
3.1 Bunk, Jennifer-Nadine 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
"kampflos"-Einzel 1 : 0
Einzel 98:67
Burfeind, Klaus / Antoniszyn, Tomasz 12 7:4
Möller, Heiko / Thies, Tobias 7 6:4
Schröder, Wolfgang / Bunk, Matthias 7 4:5
Schröder, Wolfgang / Meyer, Uwe 4 3:2
Thies, Tobias / Bunk, Matthias 3 1:1
Schröder, Wolfgang / Thies, Tobias 2 2:0
Thies, Tobias / Behrens, Johann 2 0:2
Burfeind, Klaus / Behrens, Johann 1 1:0
Antoniszyn, Tomasz / Behrens, Johann 1 1:0
Antoniszyn, Tomasz / Schmelz, Heiko 1 1:0
Möller, Heiko / Meyer, Uwe 1 1:0
Bunk, Matthias / Behrens, Johann 1 0:1
Bunk, Matthias / Meyer, Uwe 1 0:1
Thies, Tobias / Meyer, Uwe 1 0:1
Bunk, Matthias / Antoniszyn, Tomasz 1 0:1
Bunk, Matthias / Bunk, Jennifer-Nadine 1 0:1
Schröder, Wolfgang / Schmelz, Heiko 1 0:1
Burfeind, Klaus / Schmelz, Heiko 1 0:1
Bunk, Matthias / Schmelz, Heiko 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 28:26
gesamt 126:93

Lauenbrücker SC

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Kollakowski, Thomas 15 21: 7
1 2 3 4 5 6
10:3 11:4
1.2 Wehning, Frank 15 18: 8
1 2 3 4 5 6
11:4 7:4
1.3 Klaus, Oliver 15 17: 8
1 2 3 4 5 6
0:2 1:0 7:4 9:2
1.4 Kontag, Jannis 15 8: 15
1 2 3 4 5 6
3:8 5:7
1.5 Müller, Heiner 13 7: 12
1 2 3 4 5 6
1:3 1:1 2:2 3:6
1.6 Renken, Ralf 16 16: 8
1 2 3 4 5 6
9:5 7:3
2.2 Oetjen, Hermann 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.3 Dreyer, Manfred 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
2.4 Wickert, Hartmut 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
2.6 Stünkel, Stefan 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
"kampflos"-Einzel 0 : 5
Einzel 90:65
Kollakowski, Thomas / Klaus, Oliver 13 15:2
Kontag, Jannis / Renken, Ralf 12 8:4
Wehning, Frank / Müller, Heiner 12 8:5
Wehning, Frank / Kontag, Jannis 3 1:2
Kollakowski, Thomas / Oetjen, Hermann 1 1:0
Renken, Ralf / Wickert, Hartmut 1 1:0
Klaus, Oliver / Stünkel, Stefan 1 0:1
Klaus, Oliver / Müller, Heiner 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 4
Doppel 34:19
gesamt 124:84

TuS Fintel II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Käbisch, Georg 6 4: 8
1 2 3 4 5 6
2:4 2:4
2.2 Schneider, Torsten 13 15: 9
1 2 3 4 5 6
9:4 6:5
2.3 Weyhe, Jochen 18 26: 7
1 2 3 4 5 6
7:5 11:1 3:0 5:1
2.4 Feltkamp, Christian 17 14: 17
1 2 3 4 5 6
1:4 3:2 5:6 5:5
2.5 Bellmann, Cord 17 9: 16
1 2 3 4 5 6
2:6 1:3 3:1 3:6
2.6 Meyer, Manfred 18 7: 20
1 2 3 4 5 6
1:7 2:7 3:3 1:3
3.1 Tödter, Michael 11 7: 7
1 2 3 4 5 6
5:3 2:4
3.2 Holsten, Oliver 3 3: 3
1 2 3 4 5 6
1:2 2:1
3.3 Schröder, Joachim 5 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:5 1:0
Einzel 86:92
Weyhe, Jochen / Feltkamp, Christian 17 12:9
Schneider, Torsten / Meyer, Manfred 12 7:5
Bellmann, Cord / Tödter, Michael 9 5:4
Käbisch, Georg / Bellmann, Cord 6 1:5
Meyer, Manfred / Schröder, Joachim 3 1:2
Meyer, Manfred / Holsten, Oliver 2 1:1
Bellmann, Cord / Schröder, Joachim 1 0:1
Bellmann, Cord / Holsten, Oliver 1 0:1
Meyer, Manfred / Tödter, Michael 1 0:1
Tödter, Michael / Schröder, Joachim 1 0:1
Schneider, Torsten / Weyhe, Jochen 1 0:1
Doppel 27:31
gesamt 113:123

TuS Elsdorf

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Schulz, Jörg 18 14: 18
1 2 3 4 5 6
5:11 9:7
1.2 Cordes, Friedhelm 18 10: 21
1 2 3 4 5 6
4:13 6:8
1.3 Baumann, Wilfried 16 16: 12
1 2 3 4 5 6
8:5 8:7
1.4 Paliokas, Stefan 14 7: 13
1 2 3 4 5 6
4:7 3:6
1.5 Eckhoff, Rolf 13 5: 13
1 2 3 4 5 6
0:4 1:1 1:4 3:4
1.6 Meyer, Jens 15 12: 8
1 2 3 4 5 6
1:1 2:0 5:3 4:4
2.1 Brunkhorst, Hans-Wilhelm 4 6: 0
1 2 3 4 5 6
3:0 3:0
2.4 Köster, Jürgen 7 0: 9
1 2 3 4 5 6
0:7 0:2
2.5 Meiritz, Nicole 3 1: 4
1 2 3 4 5 6
1:2 0:2
"kampflos"-Einzel 1 : 0
Einzel 72:98
Schulz, Jörg / Cordes, Friedhelm 17 7:14
Paliokas, Stefan / Meyer, Jens 10 4:5
Baumann, Wilfried / Eckhoff, Rolf 10 4:6
Baumann, Wilfried / Köster, Jürgen 2 1:1
Baumann, Wilfried / Meyer, Jens 2 1:1
Köster, Jürgen / Meiritz, Nicole 2 1:1
Eckhoff, Rolf / Köster, Jürgen 2 0:2
Paliokas, Stefan / Brunkhorst, Hans-Wilhelm 2 0:2
Meyer, Jens / Meiritz, Nicole 1 1:0
Paliokas, Stefan / Köster, Jürgen 1 1:0
Baumann, Wilfried / Brunkhorst, Hans-Wilhelm 1 0:1
Meyer, Jens / Brunkhorst, Hans-Wilhelm 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 21:34
gesamt 93:132

TuS Kirchwalsede III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.6 Korte, Jesper 7 8: 3
1 2 3 4 5 6
3:2 5:1
3.1 Schwertfeger, Hanna 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
3.2 Baumeister, Martin 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.3 Delventhal, Till 9 6: 9
1 2 3 4 5 6
2:6 4:3
3.4 Raddatz, Dörte 9 10: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 3:2 6:0
3.5 Westphal, Jörg 9 5: 10
1 2 3 4 5 6
1:5 3:3 1:0 0:2
3.6 Lüdemann-Backhaus, Rieke 9 7: 8
1 2 3 4 5 6
0:3 1:1 3:2 3:2
3.7 Gebhardt, Mathias 1 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.8 Hesse, Christoph 6 2: 7
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 0:1 1:1 1:2
3.9 Eikmeier, Adrian 8 1: 11
1 2 3 4 5 6
0:3 0:4 0:2 1:2
3.10 Hoppe, Linus 11 6: 9
1 2 3 4 5 6
2:5 1:4 1:0 2:0
3.11 Agena, Torsten 11 2: 14
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 1:7 1:4
3.12 Mantovani, Marvin 9 1: 10
1 2 3 4 5 6
0:6 1:4
3.13 Mantovani, Ferdinand 4 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:4
"kampflos"-Einzel 1 : 0
Einzel 51:94
Eikmeier, Adrian / Hesse, Christoph 5 2:3
Raddatz, Dörte / Lüdemann-Backhaus, Rieke 4 2:2
Korte, Jesper / Hoppe, Linus 3 2:2
Westphal, Jörg / Agena, Torsten 3 1:2
Agena, Torsten / Mantovani, Marvin 3 0:3
Schwertfeger, Hanna / Hoppe, Linus 2 2:0
Korte, Jesper / Delventhal, Till 2 2:1
Delventhal, Till / Lüdemann-Backhaus, Rieke 2 2:1
Raddatz, Dörte / Agena, Torsten 2 1:1
Mantovani, Marvin / Mantovani, Ferdinand 2 0:1
Westphal, Jörg / Raddatz, Dörte 2 0:2
Lüdemann-Backhaus, Rieke / Hoppe, Linus 1 1:0
Delventhal, Till / Hoppe, Linus 1 1:0
Delventhal, Till / Westphal, Jörg 1 1:0
Hoppe, Linus / Agena, Torsten 1 0:1
Hoppe, Linus / Eikmeier, Adrian 1 0:1
Hesse, Christoph / Hoppe, Linus 1 0:1
Hoppe, Linus / Mantovani, Marvin 1 0:1
Eikmeier, Adrian / Mantovani, Marvin 1 0:1
Westphal, Jörg / Mantovani, Marvin 1 0:1
Delventhal, Till / Agena, Torsten 1 0:1
Baumeister, Martin / Delventhal, Till 1 0:1
Mantovani, Ferdinand / Lüdemann-Backhaus, Rieke 1 0:1
Korte, Jesper / Westphal, Jörg 1 0:1
Mantovani, Ferdinand / Raddatz, Dörte 1 0:1
Eikmeier, Adrian / Agena, Torsten 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 18:30
gesamt 69:124

SV Ippensen II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.-5 Eimann, Christopher 9 5: 10
1 2 3 4 5 6
0:6 2:2 1:1 2:1
2.1 Alpers, Rainer 12 10: 13
1 2 3 4 5 6
3:8 7:5
2.2 Mehrkens, Marcel 8 4: 11
1 2 3 4 5 6
0:7 4:4
2.3 Kücks, Heinz 14 5: 17
1 2 3 4 5 6
1:7 1:4 1:3 2:3
2.4 Lottermoser, Lars 15 11: 13
1 2 3 4 5 6
1:2 0:2 6:2 4:7
2.5 Krok, Rafak 15 13: 9
1 2 3 4 5 6
2:5 2:2 4:1 5:1
2.6 Rathjen, Christian 6 1: 7
1 2 3 4 5 6
0:1 0:2 1:4
2.7 Meyer, Gerhard 13 7: 10
1 2 3 4 5 6
4:6 3:4
2.8 Mattern, Rene 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
2.9 Kröger, Hans-Joachim 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
"kampflos"-Einzel 0 : 3
Einzel 56:94
Eimann, Christopher / Krok, Rafak 8 4:4
Alpers, Rainer / Kücks, Heinz 8 5:6
Kücks, Heinz / Lottermoser, Lars 5 1:4
Krok, Rafak / Meyer, Gerhard 3 2:1
Mehrkens, Marcel / Lottermoser, Lars 3 2:1
Lottermoser, Lars / Krok, Rafak 3 0:3
Alpers, Rainer / Mehrkens, Marcel 2 1:1
Lottermoser, Lars / Rathjen, Christian 2 0:2
Mehrkens, Marcel / Meyer, Gerhard 2 0:2
Rathjen, Christian / Meyer, Gerhard 2 0:2
Eimann, Christopher / Rathjen, Christian 1 1:0
Alpers, Rainer / Lottermoser, Lars 1 1:0
Krok, Rafak / Rathjen, Christian 1 0:1
Meyer, Gerhard / Mattern, Rene 1 0:1
Lottermoser, Lars / Meyer, Gerhard 1 0:1
Mehrkens, Marcel / Kücks, Heinz 1 0:1
Alpers, Rainer / Meyer, Gerhard 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 3
Doppel 17:34
gesamt 73:128

TuS Ahausen

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.-2 Bahr, Carsten 7 2: 12
1 2 3 4 5 6
2:5 0:7
1.1 Intemann, Gerd 17 17: 16
1 2 3 4 5 6
5:11 12:5
1.2 Kruse, Wolfgang 17 7: 23
1 2 3 4 5 6
0:9 1:7 2:4 4:3
1.3 Tramm, Wilfried 15 14: 12
1 2 3 4 5 6
0:2 8:4 6:6
1.4 Allermann, Harald 18 16: 12
1 2 3 4 5 6
2:4 4:5 4:2 6:1
1.5 Lohmann, Heinz-Hermann 7 2: 8
1 2 3 4 5 6
0:2 1:2 1:4
1.6 Rönsch, Wolfgang 8 0: 10
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3 0:4
1.7 Bruns, Gerhard 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.8 Hildebrandt, Reinhard 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.9 Güsen, Marcel 16 3: 18
1 2 3 4 5 6
2:11 1:7
1.10 Hinz, Matthias 3 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:3
Einzel 61:114
Intemann, Gerd / Tramm, Wilfried 14 10:8
Bahr, Carsten / Kruse, Wolfgang 6 2:4
Allermann, Harald / Lohmann, Heinz-Hermann 6 1:5
Kruse, Wolfgang / Rönsch, Wolfgang 5 0:5
Allermann, Harald / Güsen, Marcel 5 0:5
Kruse, Wolfgang / Güsen, Marcel 4 0:4
Güsen, Marcel / Hinz, Matthias 3 0:3
Intemann, Gerd / Allermann, Harald 3 0:3
Kruse, Wolfgang / Allermann, Harald 2 1:1
Rönsch, Wolfgang / Güsen, Marcel 2 0:2
Bahr, Carsten / Rönsch, Wolfgang 1 0:1
Lohmann, Heinz-Hermann / Güsen, Marcel 1 0:1
Tramm, Wilfried / Allermann, Harald 1 0:1
Allermann, Harald / Rönsch, Wolfgang 1 0:1
Doppel 14:44
gesamt 75:158
Informationen

Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.