Hinweis zur Anzeige unter „Mein click-TT“ in der Saisonübergangszeit:
In der Übergangszeit zwischen der alten und der neuen Saison kann es vorübergehend zu Fehlermeldungen oder leeren Tabellenansichten im Bereich „Mein click-TT“ kommen. Dieser Umstand hängt in der Regel mit der Veröffentlichung der neuen Spielzeit durch die zuständigen Landesverbände zusammen.
Sobald die Daten vollständig freigegeben sind, stehen alle Inhalte wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Wir bitten um etwas Geduld und danken für euer Verständnis.
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 61 | Emil Platen | Henrik Kunze | 12:10 | 8:11 | 2:11 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 62 | Alexander Barzel | Cesare Alessi | 11:8 | 11:8 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 63 | Finn Heuer | Jerimiah Mangeh-Kimbi | 11:9 | 11:6 | 12:10 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 64 | Cesare Alessi | Henrik Kunze | 6:11 | 11:5 | 11:13 | 8:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 65 | Jerimiah Mangeh-Kimbi | Emil Platen | 11:5 | 11:7 | 10:12 | 11:5 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 66 | Finn Heuer | Alexander Barzel | 7:11 | 6:11 | 13:11 | 13:11 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 67 | Jerimiah Mangeh-Kimbi | Henrik Kunze | 12:14 | 7:11 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 68 | Finn Heuer | Cesare Alessi | 9:11 | 11:7 | 11:8 | 11:8 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 69 | Alexander Barzel | Emil Platen | 11:9 | 11:5 | 13:11 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 70 | Henrik Kunze | Finn Heuer | 10:12 | 11:9 | 11:3 | 11:8 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 71 | Jerimiah Mangeh-Kimbi | Alexander Barzel | 9:11 | 14:12 | 7:11 | 11:9 | 6:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 72 | Cesare Alessi | Emil Platen | 1:11 | 8:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 73 | Henrik Kunze | Alexander Barzel | 8:11 | 11:6 | 12:10 | 7:11 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 74 | Finn Heuer | Emil Platen | 11:1 | 11:3 | 11:3 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 75 | Jerimiah Mangeh-Kimbi | Cesare Alessi | 13:11 | 3:11 | 11:7 | 10:12 | 11:9 | 3 : 2 | 1:0 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 31 | Junes Rassoul Barbosa | Jona Barak | 11:6 | 11:4 | 12:14 | 11:4 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 32 | David Nickel | Haru Kubota | 5:11 | 5:11 | 11:9 | 8:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 33 | Neo Holstein | Luca Heun | 8:11 | 9:11 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 34 | David Nickel | Junes Rassoul Barbosa | 7:11 | 5:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 35 | Neo Holstein | Jona Barak | 11:6 | 11:8 | 12:10 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 36 | Haru Kubota | Luca Heun | 6:11 | 11:9 | 8:11 | 11:5 | 11:6 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 37 | Junes Rassoul Barbosa | Neo Holstein | 11:3 | 11:7 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 38 | David Nickel | Luca Heun | 12:14 | 11:13 | 12:10 | 7:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 39 | Jona Barak | Haru Kubota | 4:11 | 11:7 | 6:11 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 40 | Junes Rassoul Barbosa | Luca Heun | 11:6 | 6:11 | 11:7 | 11:0 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 41 | Neo Holstein | Haru Kubota | 11:9 | 8:11 | 9:11 | 4:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 42 | David Nickel | Jona Barak | 7:11 | 11:9 | 8:11 | 8:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 43 | Haru Kubota | Junes Rassoul Barbosa | 8:11 | 5:11 | 3:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 44 | Jona Barak | Luca Heun | 12:10 | 12:14 | 4:11 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 45 | David Nickel | Neo Holstein | 7:11 | 8:11 | 6:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 16 | Tristan Bettendorf | Tim Pertlwieser | 5:11 | 7:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 17 | Philipp Klass | Yuchen Wang | 11:4 | 11:8 | 6:11 | 10:12 | 11:7 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 18 | Samuel Burk | Felix Baum | 11:9 | 8:11 | 8:11 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 19 | Tim Pertlwieser | Philipp Klass | 11:7 | 11:7 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 20 | Tristan Bettendorf | Samuel Burk | 4:11 | 10:12 | 11:6 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 21 | Yuchen Wang | Felix Baum | 11:6 | 11:4 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 22 | Tim Pertlwieser | Samuel Burk | 11:1 | 11:6 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 23 | Philipp Klass | Felix Baum | 11:9 | 9:11 | 2:11 | 11:13 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 24 | Tristan Bettendorf | Yuchen Wang | 9:11 | 11:13 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 25 | Felix Baum | Tim Pertlwieser | 4:11 | 7:11 | 4:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 26 | Yuchen Wang | Samuel Burk | 11:4 | 11:7 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 27 | Tristan Bettendorf | Philipp Klass | 9:11 | 9:11 | 11:8 | 11:3 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 28 | Yuchen Wang | Tim Pertlwieser | 11:8 | 11:8 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 29 | Felix Baum | Tristan Bettendorf | 5:11 | 11:5 | 11:7 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 30 | Samuel Burk | Philipp Klass | 11:9 | 5:11 | 11:8 | 11:8 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 91 | Kilian Schäfer | Arwid Ries | 13:15 | 11:7 | 11:8 | 8:11 | 6:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 92 | Philipp Wolz | Robin Daniel | 7:11 | 6:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 93 | Noah Rene Markieton | Tom Kirsch | 15:13 | 11:9 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 94 | Kilian Schäfer | Noah Rene Markieton | 8:11 | 16:14 | 11:5 | 12:10 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 95 | Robin Daniel | Tom Kirsch | 11:4 | 11:8 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 96 | Philipp Wolz | Tom Kirsch | 11:4 | 14:16 | 11:6 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 97 | Kilian Schäfer | Robin Daniel | 4:11 | 8:11 | 11:6 | 11:3 | 11:4 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 98 | Robin Daniel | Noah Rene Markieton | 11:4 | 11:6 | 12:14 | 11:4 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 99 | Kilian Schäfer | Philipp Wolz | 11:7 | 11:7 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 100 | Kilian Schäfer | Tom Kirsch | 7:11 | 9:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 101 | Philipp Wolz | Noah Rene Markieton | 11:7 | 11:8 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 1 | Dinko Vucko | Pepe Meteling | 5:11 | 3:11 | 3:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 2 | Mick Rossol | Dominik Sun | 4:11 | 11:4 | 8:11 | 10:12 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 3 | Adrian Finger | Jakub Jurek | 11:9 | 11:6 | 3:11 | 11:9 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 4 | Pepe Meteling | Dominik Sun | 11:6 | 11:6 | 12:14 | 11:9 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 5 | Dinko Vucko | Jakub Jurek | 5:11 | 8:11 | 2:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 6 | Adrian Finger | Mick Rossol | 8:11 | 10:12 | 12:10 | 11:6 | 10:12 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 7 | Jakub Jurek | Pepe Meteling | 4:11 | 6:11 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 8 | Adrian Finger | Dominik Sun | 8:11 | 11:9 | 4:11 | 11:9 | 11:6 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 9 | Mick Rossol | Dinko Vucko | 11:3 | 11:8 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 10 | Adrian Finger | Pepe Meteling | 5:11 | 8:11 | 11:9 | 6:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 11 | Mick Rossol | Jakub Jurek | 11:7 | 6:11 | 9:11 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 12 | Dinko Vucko | Dominik Sun | 5:11 | 8:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 13 | Pepe Meteling | Mick Rossol | 11:8 | 12:10 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 14 | Adrian Finger | Dinko Vucko | 11:5 | 11:4 | 11:3 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 15 | Jakub Jurek | Dominik Sun | 7:11 | 4:11 | 11:8 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 102 | Bohao Zhang | Lukas Pertlwieser | 5:11 | 4:11 | 6:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 103 | Luis Manfred Huck | Lennart Uhl | 11:2 | 11:6 | 12:10 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 104 | Manuel Herwig | Simon Strith | 11:6 | 11:8 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 105 | Lennart Uhl | Lukas Pertlwieser | 8:11 | 9:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 106 | Simon Strith | Bohao Zhang | 6:11 | 9:11 | 11:2 | 10:12 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 107 | Manuel Herwig | Luis Manfred Huck | 4:11 | 11:8 | 7:11 | 13:11 | 11:5 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 108 | Simon Strith | Lukas Pertlwieser | 7:11 | 5:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 109 | Manuel Herwig | Lennart Uhl | 11:7 | 11:8 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 110 | Luis Manfred Huck | Bohao Zhang | 11:8 | 11:4 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 111 | Manuel Herwig | Lukas Pertlwieser | 6:11 | 11:7 | 11:5 | 10:12 | 7:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 112 | Simon Strith | Luis Manfred Huck | 3:11 | 2:11 | 6:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 113 | Lennart Uhl | Bohao Zhang | 13:15 | 6:11 | 11:6 | 11:13 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 114 | Lukas Pertlwieser | Luis Manfred Huck | 8:11 | 12:14 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 115 | Manuel Herwig | Bohao Zhang | 12:10 | 11:6 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 116 | Simon Strith | Lennart Uhl | 9:11 | 17:15 | 9:11 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 46 | Fynn Klühs | Lukas Lichtenthäler | 11:5 | 11:8 | 12:10 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 47 | Oliver Zhang | Abdul Malik Sayed Issa | 12:14 | 9:11 | 11:9 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 48 | Philo Holstein | Tim Sewerin | 9:11 | 11:7 | 11:4 | 11:9 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 49 | Oliver Zhang | Fynn Klühs | 11:9 | 6:11 | 7:11 | 6:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 50 | Philo Holstein | Lukas Lichtenthäler | 11:6 | 11:5 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 51 | Tim Sewerin | Abdul Malik Sayed Issa | 7:11 | 13:11 | 11:6 | 8:11 | 11:8 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 52 | Fynn Klühs | Philo Holstein | 11:6 | 11:7 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 53 | Oliver Zhang | Tim Sewerin | 11:9 | 9:11 | 4:11 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 54 | Lukas Lichtenthäler | Abdul Malik Sayed Issa | 11:13 | 9:11 | 5:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 55 | Fynn Klühs | Tim Sewerin | 11:7 | 11:4 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 56 | Philo Holstein | Abdul Malik Sayed Issa | 6:11 | 11:8 | 11:7 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 57 | Oliver Zhang | Lukas Lichtenthäler | 11:9 | 11:8 | 12:10 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 58 | Fynn Klühs | Abdul Malik Sayed Issa | 12:10 | 9:11 | 11:6 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 59 | Lukas Lichtenthäler | Tim Sewerin | 6:11 | 7:11 | 13:11 | 7:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 60 | Oliver Zhang | Philo Holstein | 13:11 | 7:11 | 7:11 | 4:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 76 | Quentin Molitor | Philipp Meuser | 11:8 | 11:5 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 77 | Alexander Kras | Yin Fun Lee | 11:4 | 11:8 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 78 | Rufus Stahl | Paul Wirfs | 4:11 | 5:11 | 5:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 79 | Yin Fun Lee | Quentin Molitor | 10:12 | 5:11 | 11:9 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 80 | Rufus Stahl | Philipp Meuser | 4:11 | 13:15 | 13:11 | 11:6 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 81 | Paul Wirfs | Alexander Kras | 7:11 | 6:11 | 10:12 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 82 | Quentin Molitor | Rufus Stahl | 12:14 | 8:11 | 11:5 | 11:7 | 11:1 | 3 : 2 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 83 | Yin Fun Lee | Paul Wirfs | 11:9 | 9:11 | 10:12 | 11:5 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 84 | Philipp Meuser | Alexander Kras | 9:11 | 6:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 85 | Quentin Molitor | Paul Wirfs | 11:2 | 11:5 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 86 | Rufus Stahl | Alexander Kras | 3:11 | 7:11 | 2:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 87 | Yin Fun Lee | Philipp Meuser | 10:12 | 11:6 | 11:7 | 11:9 | - | 3 : 1 | 1:0 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 88 | Quentin Molitor | Alexander Kras | 12:10 | 13:11 | 9:11 | 12:14 | 9:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 89 | Philipp Meuser | Paul Wirfs | 6:11 | 11:4 | 9:11 | 11:6 | 7:11 | 2 : 3 | 0:1 |
| Sa. 24.05.2025 00:00 | 90 | Yin Fun Lee | Rufus Stahl | 11:8 | 11:5 | 5:11 | 11:4 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
