1. Home
  2. HeTTV
  3. TV 1874 Bergen-Enkheim

Aktuelle Information

Hinweis zur Anzeige unter „Mein click-TT“ in der Saisonübergangszeit: 

 

In der Übergangszeit zwischen der alten und der neuen Saison kann es vorübergehend zu Fehlermeldungen oder leeren Tabellenansichten im Bereich „Mein click-TT“ kommen. Dieser Umstand hängt in der Regel mit der Veröffentlichung der neuen Spielzeit durch die zuständigen Landesverbände zusammen.

 

Sobald die Daten vollständig freigegeben sind, stehen alle Inhalte wieder wie gewohnt zur Verfügung.

 

Wir bitten um etwas Geduld und danken für euer Verständnis.

Verein – Bilanzübersicht

Zum Hallenplaner

TV 1874 Bergen-Enkheim Hessischer Tischtennis-Verband e.V.

VNr.: 43001, Gründungsjahr: 1948
Vorrunde Rückrunde Gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Bode, Lorenz 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
1:2 3:0
1.2 Schäfer, Ole 8 9: 7
1 2 3 4 5 6
3:5 6:2
1.3 Mann, Sebastian 8 11: 5
1 2 3 4 5 6
2:3 4:1 3:0 2:1
1.4 Breitbach, Dirk 8 12: 4
1 2 3 4 5 6
6:2 6:2
2.1 Bonnefoy, Fabrice 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
2.2 Futh, Fabian 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
1:2 3:0
7.2 Küpper, Emin Laurin 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 42:22
Mann, Sebastian / Breitbach, Dirk 6 2:4
Bode, Lorenz / Schäfer, Ole 3 3:0
Schäfer, Ole / Breitbach, Dirk 2 1:1
Mann, Sebastian / Futh, Fabian 2 0:2
Schäfer, Ole / Küpper, Emin Laurin 1 1:0
Schäfer, Ole / Futh, Fabian 1 0:1
Schäfer, Ole / Bonnefoy, Fabrice 1 0:1
Doppel 7:9
gesamt 49:31

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren II (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Bonnefoy, Fabrice 5 9: 1
1 2 3 4 5 6
5:0 4:1
2.2 Futh, Fabian 10 13: 7
1 2 3 4 5 6
6:4 7:3
2.3 Scherz, Thorsten 4 5: 3
1 2 3 4 5 6
1:3 4:0
2.4 Bakhchevan, Olena 10 5: 15
1 2 3 4 5 6
0:5 1:4 1:4 3:2
3.2 Schmitt, Uwe 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.4 Kavermann, Martin 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
4.3 Küpper, Patrick 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
5.3 Edhofer, Hans-Hubert 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.1 Kähler, Chihiro 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
1:2 0:3
7.2 Küpper, Emin Laurin 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.3 Machenbach, Bennit 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.5 Muskalla, Anton 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 35:45
Bonnefoy, Fabrice / Bakhchevan, Olena 5 4:1
Futh, Fabian / Bakhchevan, Olena 5 1:4
Futh, Fabian / Scherz, Thorsten 4 3:1
Kavermann, Martin / Kähler, Chihiro 2 0:2
Futh, Fabian / Schmitt, Uwe 1 1:0
Edhofer, Hans-Hubert / Küpper, Emin Laurin 1 0:1
Küpper, Patrick / Kähler, Chihiro 1 0:1
Machenbach, Bennit / Muskalla, Anton 1 0:1
Doppel 9:11
gesamt 44:56

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren III (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Herzberger, Manuel 8 15: 1
1 2 3 4 5 6
8:0 7:1
4.2 Saleck, Markus 7 10: 4
1 2 3 4 5 6
4:3 6:1
4.3 Küpper, Patrick 5 8: 2
1 2 3 4 5 6
4:1 4:1
4.4 Kasper, Sebastian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.1 Kaplanovic, Emir 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
5.6 Siegel, Manfred 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.1 Kähler, Chihiro 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
7.2 Küpper, Emin Laurin 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
7.3 Machenbach, Bennit 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
7.5 Muskalla, Anton 3 5: 1
1 2 3 4 5 6
2:1 3:0
7.10 Küpper, Can Sebastian 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
Einzel 44:20
Herzberger, Manuel / Saleck, Markus 7 5:2
Küpper, Patrick / Muskalla, Anton 2 1:1
Küpper, Patrick / Machenbach, Bennit 2 1:1
Herzberger, Manuel / Kaplanovic, Emir 1 1:0
Siegel, Manfred / Muskalla, Anton 1 1:0
Küpper, Emin Laurin / Küpper, Can Sebastian 1 0:1
Küpper, Patrick / Küpper, Emin Laurin 1 0:1
Kähler, Chihiro / Küpper, Can Sebastian 1 0:1
Doppel 9:7
gesamt 53:27

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren III (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Herzberger, Manuel 8 15: 1
1 2 3 4 5 6
8:0 7:1
4.2 Saleck, Markus 7 10: 4
1 2 3 4 5 6
4:3 6:1
4.3 Küpper, Patrick 5 8: 2
1 2 3 4 5 6
4:1 4:1
4.4 Kasper, Sebastian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.1 Kaplanovic, Emir 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
5.6 Siegel, Manfred 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.1 Kähler, Chihiro 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
7.2 Küpper, Emin Laurin 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
7.3 Machenbach, Bennit 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
7.5 Muskalla, Anton 3 5: 1
1 2 3 4 5 6
2:1 3:0
7.10 Küpper, Can Sebastian 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
Einzel 44:20
Herzberger, Manuel / Saleck, Markus 7 5:2
Küpper, Patrick / Muskalla, Anton 2 1:1
Küpper, Patrick / Machenbach, Bennit 2 1:1
Herzberger, Manuel / Kaplanovic, Emir 1 1:0
Siegel, Manfred / Muskalla, Anton 1 1:0
Küpper, Emin Laurin / Küpper, Can Sebastian 1 0:1
Küpper, Patrick / Küpper, Emin Laurin 1 0:1
Kähler, Chihiro / Küpper, Can Sebastian 1 0:1
Doppel 9:7
gesamt 53:27

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren IV (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren V (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
5.1 Kaplanovic, Emir 2 4: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0
5.2 Oglobin, Alexander 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.3 Edhofer, Hans-Hubert 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.4 Hawlicek, Claus 4 3: 5
1 2 3 4 5 6
1:3 2:2
5.5 Huber, Rene 8 10: 6
1 2 3 4 5 6
4:4 6:2
5.6 Siegel, Manfred 4 4: 4
1 2 3 4 5 6
1:3 3:1
5.7 Krivoruzki, Vladislav 7 8: 6
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1 3:3 4:2
5.8 Schenk, Niko 9 9: 9
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1 2:6 6:2
6.1 Simons, Rüdiger 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
7.1 Kähler, Chihiro 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
7.3 Machenbach, Bennit 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
7.10 Küpper, Can Sebastian 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
7.22 Mutlu, Sirac 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
Einzel 45:35
Krivoruzki, Vladislav / Schenk, Niko 7 6:1
Huber, Rene / Siegel, Manfred 4 3:1
Hawlicek, Claus / Huber, Rene 3 1:2
Kaplanovic, Emir / Huber, Rene 1 1:0
Schenk, Niko / Küpper, Can Sebastian 1 1:0
Kähler, Chihiro / Mutlu, Sirac 1 1:0
Schenk, Niko / Simons, Rüdiger 1 0:1
Machenbach, Bennit / Mutlu, Sirac 1 0:1
Kaplanovic, Emir / Hawlicek, Claus 1 0:1
Doppel 13:7
gesamt 58:42

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren VI (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
6.1 Simons, Rüdiger 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.2 Braß, Thorsten 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.3 Cabrera, Ben 4 4: 4
1 2 3 4 5 6
0:4 4:0
6.4 Engel, Jürgen 5 2: 8
1 2 3 4 5 6
1:4 1:4
6.5 Niebergall, Rene 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.6 Bräumer, Ralph 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.7 Soltan-Panahi, Mojtaba 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.8 Kubala, Gabriela 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.10 Liebert, Thomas 7 5: 9
1 2 3 4 5 6
0:5 2:3 1:1 2:0
6.11 Kubala, Winfried 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:2 1:1
7.1 Kähler, Chihiro 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
7.3 Machenbach, Bennit 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
7.6 Klose, Christian 4 1: 7
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 1:1 0:2
7.8 Idessis, Alexander 4 0: 8
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:3 0:3
7.10 Küpper, Can Sebastian 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.11 Tönjes, Christoph 5 2: 8
1 2 3 4 5 6
1:4 1:4
7.12 Maly, Markus 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
7.18 Mutlu, Yunus 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
7.23 Saleck, Sophia 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
Einzel 22:58
Engel, Jürgen / Liebert, Thomas 3 2:1
Liebert, Thomas / Klose, Christian 3 1:2
Cabrera, Ben / Engel, Jürgen 2 1:1
Liebert, Thomas / Kubala, Winfried 1 1:0
Cabrera, Ben / Kähler, Chihiro 1 1:0
Machenbach, Bennit / Küpper, Can Sebastian 1 1:0
Idessis, Alexander / Tönjes, Christoph 1 1:0
Kubala, Winfried / Idessis, Alexander 1 1:0
Mutlu, Yunus / Saleck, Sophia 1 0:1
Tönjes, Christoph / Saleck, Sophia 1 0:1
Tönjes, Christoph / Maly, Markus 1 0:1
Kubala, Winfried / Tönjes, Christoph 1 0:1
Cabrera, Ben / Tönjes, Christoph 1 0:1
Klose, Christian / Idessis, Alexander 1 0:1
Idessis, Alexander / Maly, Markus 1 0:1
Doppel 9:11
gesamt 31:69

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren VII (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
7.1 Kähler, Chihiro 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.2 Küpper, Emin Laurin 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.3 Machenbach, Bennit 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.4 Schön, Philipp 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.5 Muskalla, Anton 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.6 Klose, Christian 2 2: 3
1 2 3 4 5 6
1:1 0:2 1:0
7.8 Idessis, Alexander 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
7.11 Tönjes, Christoph 7 9: 7
1 2 3 4 5 6
2:4 4:2 3:0 0:1
7.12 Maly, Markus 5 7: 4
1 2 3 4 5 6
3:2 3:2 1:0
7.14 Hritz, Anna 5 7: 5
1 2 3 4 5 6
0:3 1:1 3:1 3:0
7.16 Yevhen, Hryhoriev 4 0: 8
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:3 0:3
7.19 Krause, Sascha 6 9: 4
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0 3:3 4:1
7.22 Mutlu, Sirac 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 1:1 1:0
7.23 Saleck, Sophia 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
Einzel 39:36
Maly, Markus / Hritz, Anna 3 3:0
Tönjes, Christoph / Krause, Sascha 2 2:0
Tönjes, Christoph / Maly, Markus 2 1:1
Hritz, Anna / Krause, Sascha 2 1:1
Yevhen, Hryhoriev / Krause, Sascha 2 0:2
Klose, Christian / Idessis, Alexander 1 1:0
Tönjes, Christoph / Mutlu, Sirac 1 1:0
Idessis, Alexander / Yevhen, Hryhoriev 1 0:1
Tönjes, Christoph / Yevhen, Hryhoriev 1 0:1
Doppel 9:6
gesamt 48:42

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 15 (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Nitschke, Julius 7 14: 5
1 2 3 4 5 6
4:3 5:2 5:0
1.2 Nguyen, Taylor 4 6: 3
1 2 3 4 5 6
2:2 3:1 1:0
1.3 Küpper, Dilara Sofie 6 6: 9
1 2 3 4 5 6
2:3 1:3 1:2 2:1
2.1 Lindner, Marius 2 2: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 1:1 1:1
2.5 Fritsch, Cosmo 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
2.6 Küpper, Metin 5 3: 8
1 2 3 4 5 6
0:1 0:2 2:3 1:2
Einzel 32:29
Nitschke, Julius / Nguyen, Taylor 4 3:1
Küpper, Metin / Küpper, Dilara Sofie 2 1:1
Nitschke, Julius / Küpper, Dilara Sofie 2 1:1
Nitschke, Julius / Lindner, Marius 1 0:1
Doppel 5:4
gesamt 37:33

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 15 II (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Lindner, Marius 5 4: 9
1 2 3 4 5 6
1:4 1:4 2:1
2.2 Fügner, Frederik 4 1: 10
1 2 3 4 5 6
1:3 0:4 0:3
2.3 Perlet, Jonas 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.4 Hartmann, Theo 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
2.5 Fritsch, Cosmo 6 9: 5
1 2 3 4 5 6
1:4 4:1 3:0 1:0
2.6 Küpper, Metin 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.7 Emam, Seid 4 4: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 2:2 2:0
2.8 Dong, Felix Ziyi 3 2: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 0:2 1:2 1:0
"kampflos"-Einzel 2 : 2
Einzel 22:38
Lindner, Marius / Fritsch, Cosmo 3 0:3
Fügner, Frederik / Fritsch, Cosmo 2 0:2
Emam, Seid / Dong, Felix Ziyi 2 0:2
Hartmann, Theo / Emam, Seid 1 1:0
Fritsch, Cosmo / Dong, Felix Ziyi 1 0:1
Doppel 1:8
gesamt 23:46

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Kähler, Chihiro 6 14: 4
1 2 3 4 5 6
4:2 5:1 5:1
1.2 Küpper, Emin Laurin 6 13: 5
1 2 3 4 5 6
3:3 5:1 5:1
1.3 Muskalla, Anton 7 19: 2
1 2 3 4 5 6
5:2 7:0 6:0 1:0
2.1 Machenbach, Bennit 1 3: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0 1:0
2.2 Küpper, Can Sebastian 2 4: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1 2:0
2.3 Mutlu, Yunus 1 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:1
4.1 Mutlu, Sirac 1 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:1
Einzel 53:19
Kähler, Chihiro / Küpper, Emin Laurin 3 3:0
Kähler, Chihiro / Muskalla, Anton 3 3:0
Machenbach, Bennit / Küpper, Can Sebastian 1 1:0
Muskalla, Anton / Mutlu, Sirac 1 0:1
Doppel 7:1
gesamt 60:20

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 II (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Machenbach, Bennit 6 11: 4
1 2 3 4 5 6
3:2 4:1 4:1
2.2 Küpper, Can Sebastian 5 11: 1
1 2 3 4 5 6
4:0 4:0 2:1 1:0
2.3 Mutlu, Yunus 6 2: 13
1 2 3 4 5 6
0:5 1:3 1:3 0:2
4.1 Mutlu, Sirac 2 2: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 0:1 1:0
4.2 Saleck, Sophia 2 4: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1 2:0
"kampflos"-Einzel 9 : 0
Einzel 39:24
Machenbach, Bennit / Küpper, Can Sebastian 5 1:3
Mutlu, Sirac / Saleck, Sophia 1 0:1
Machenbach, Bennit / Saleck, Sophia 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 2:5
gesamt 41:29

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 III (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Mouaziz, Adam 2 2: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 2:0
3.2 Kaplanovic, Alen 8 7: 17
1 2 3 4 5 6
0:8 3:5 3:4 1:0
3.3 Antmann, Kai 8 8: 16
1 2 3 4 5 6
0:8 3:4 4:3 1:1
4.1 Mutlu, Sirac 3 4: 5
1 2 3 4 5 6
0:3 1:1 2:1 1:0
4.2 Saleck, Sophia 2 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 0:2
"kampflos"-Einzel 0 : 3
Einzel 22:50
Kaplanovic, Alen / Antmann, Kai 2 0:2
Mouaziz, Adam / Kaplanovic, Alen 2 0:2
Kaplanovic, Alen / Mutlu, Sirac 2 0:2
Antmann, Kai / Mutlu, Sirac 1 0:1
Kaplanovic, Alen / Saleck, Sophia 1 0:1
Doppel 0:8
gesamt 22:58

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 IV (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Mutlu, Sirac 7 13: 8
1 2 3 4 5 6
4:3 3:4 6:1
4.2 Saleck, Sophia 5 5: 6
1 2 3 4 5 6
2:3 2:3 1:0
4.3 Huang, Emilia Yansu 6 3: 11
1 2 3 4 5 6
1:5 1:1 1:5
4.4 Edhofer, Annkatrin 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.5 Bakhchevan, Oleksii 7 0: 17
1 2 3 4 5 6
0:3 0:7 0:7
Einzel 21:42
Mutlu, Sirac / Saleck, Sophia 5 1:4
Mutlu, Sirac / Huang, Emilia Yansu 2 0:2
Doppel 1:6
gesamt 22:48

TV 1874 Bergen-Enkheim Senioren 40 (3er) (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Bonnefoy, Fabrice 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.2 Futh, Fabian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.3 Herzberger, Manuel 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.4 Gelesic, Velimir 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
Einzel 0:0
Doppel
gesamt 0:0

TV 1874 Bergen-Enkheim Senioren 50 (3er) (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Breitbach, Dirk 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
1.2 Scherz, Thorsten 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.3 Saleck, Markus 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
1.4 Kavermann, Martin 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
Einzel 0:3
Breitbach, Dirk / Saleck, Markus 1 0:1
Doppel 0:1
gesamt 0:4

TV 1874 Bergen-Enkheim Herren VII (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 15 (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 15 II (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 II (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 III (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt

TV 1874 Bergen-Enkheim Jungen 19 IV (Vorrunde)

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt
Informationen

Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.