Hinweis zur Anzeige unter „Mein click-TT“ in der Saisonübergangszeit:
In der Übergangszeit zwischen der alten und der neuen Saison kann es vorübergehend zu Fehlermeldungen oder leeren Tabellenansichten im Bereich „Mein click-TT“ kommen. Dieser Umstand hängt in der Regel mit der Veröffentlichung der neuen Spielzeit durch die zuständigen Landesverbände zusammen.
Sobald die Daten vollständig freigegeben sind, stehen alle Inhalte wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Wir bitten um etwas Geduld und danken für euer Verständnis.
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Hoffelner, Kevin | 10 | 13: 7 | 13:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Mais, Nils | 10 | 12: 8 | 12:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Spanknebel, Jürgen | 11 | 17: 5 | 17:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Beckmann, Klaus-Dieter | 10 | 15: 5 | 15:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Frühauf, Marco | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Engelhardt-Pfeuffer, Steffen | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 61:27 | ||||||||||||||
Hoffelner, Kevin / Spanknebel, Jürgen | 10 | 9:1 | |||||||||||||
Mais, Nils / Beckmann, Klaus-Dieter | 9 | 8:1 | |||||||||||||
Spanknebel, Jürgen / Engelhardt-Pfeuffer, Steffen | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Beckmann, Klaus-Dieter / Engelhardt-Pfeuffer, Steffen | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Mais, Nils / Frühauf, Marco | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Doppel | 20:2 | ||||||||||||||
gesamt | 81:29 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Hergert, Reinhold | 7 | 13: 1 | 13:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Walther, Friedhelm | 8 | 14: 2 | 14:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Ploch, Tobias | 4 | 5: 3 | 5:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Hergert, Niklas | 8 | 7: 9 | 7:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Kropf, Daniel | 2 | 4: 0 | 4:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Burkhardt, Reiner | 5 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.3 | Jäckel, Dirk | 3 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.4 | Lotz, Dominik | 4 | 2: 6 | 2:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.1 | Stumpf, Reinhold | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.2 | Stumpf, Erik | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 55:33 | ||||||||||||||
Walther, Friedhelm / Hergert, Niklas | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Burkhardt, Reiner / Lotz, Dominik | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Hergert, Reinhold / Ploch, Tobias | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Hergert, Reinhold / Walther, Friedhelm | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Hergert, Reinhold / Hergert, Niklas | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Walther, Friedhelm / Kropf, Daniel | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hergert, Niklas / Kropf, Daniel | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Ploch, Tobias / Stumpf, Reinhold | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Jäckel, Dirk / Stumpf, Erik | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hergert, Reinhold / Jäckel, Dirk | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Burkhardt, Reiner / Jäckel, Dirk | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Ploch, Tobias / Stumpf, Erik | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 14:8 | ||||||||||||||
gesamt | 69:41 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Vollmerhausen, Marcel | 5 | 7: 3 | 7:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Wildner, Christoph | 10 | 14: 6 | 14:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Alles, Gerd | 7 | 11: 3 | 11:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Stuhlmann, Sven | 6 | 11: 1 | 11:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Wiegand, Karl-Heinz | 3 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Riebeling, Dieter | 3 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Albracht, Daniel | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.9 | Müller, Heinz | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.10 | Roth, Heinrich | 3 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 0 : 8 | ||||||||||||||
Einzel | 49:39 | ||||||||||||||
Vollmerhausen, Marcel / Wildner, Christoph | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Alles, Gerd / Stuhlmann, Sven | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Wildner, Christoph / Riebeling, Dieter | 3 | 3:0 | |||||||||||||
Wildner, Christoph / Alles, Gerd | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Stuhlmann, Sven / Wiegand, Karl-Heinz | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Wildner, Christoph / Müller, Heinz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wiegand, Karl-Heinz / Müller, Heinz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Alles, Gerd / Roth, Heinrich | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Albracht, Daniel / Roth, Heinrich | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wiegand, Karl-Heinz / Roth, Heinrich | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 0 : 2 | ||||||||||||||
Doppel | 11:11 | ||||||||||||||
gesamt | 60:50 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Mühling, Andreas | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Pfaff, Kai | 10 | 11: 9 | 11:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | März, Gerhard | 11 | 13: 9 | 13:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Knapp, Hans-Georg | 11 | 13: 9 | 13:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Jäckel, Thorsten | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Ginzel, Lennard | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Bechtel, Uwe | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.8 | Pfaff, Michel | 10 | 14: 6 | 14:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Fennel, Burkhard | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 52:36 | ||||||||||||||
März, Gerhard / Pfaff, Michel | 10 | 6:4 | |||||||||||||
Pfaff, Kai / Knapp, Hans-Georg | 10 | 6:4 | |||||||||||||
Knapp, Hans-Georg / Fennel, Burkhard | 1 | 0:1 | |||||||||||||
März, Gerhard / Jäckel, Thorsten | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 12:10 | ||||||||||||||
gesamt | 64:46 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6.1 | Ritter, Peter | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.2 | Fink, Stephan | 9 | 8: 10 | 8:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.3 | Schultheis, Danny | 10 | 9: 11 | 9:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.4 | Ruff, Tobias | 6 | 8: 4 | 8:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.5 | Becker, Benedikt | 10 | 12: 8 | 12:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.2 | Ströhler, Marco | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.3 | Göring, Bodo | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.4 | Meyer, Elia | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.8 | Weppler, Thomas | 2 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.14 | Blumenauer, Johannes | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.15 | Wilhelm, Niklas | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.16 | Ruhl, Jona | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 2 : 0 | ||||||||||||||
Einzel | 44:44 | ||||||||||||||
Fink, Stephan / Schultheis, Danny | 9 | 7:2 | |||||||||||||
Ruff, Tobias / Becker, Benedikt | 6 | 3:3 | |||||||||||||
Becker, Benedikt / Weppler, Thomas | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Göring, Bodo / Ruhl, Jona | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Becker, Benedikt / Meyer, Elia | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schultheis, Danny / Blumenauer, Johannes | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Becker, Benedikt / Ströhler, Marco | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 1 : 0 | ||||||||||||||
Doppel | 12:10 | ||||||||||||||
gesamt | 56:54 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Wetzlar, Markus | 11 | 13: 9 | 13:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Heitmann, Michael | 11 | 7: 15 | 7:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Schlemmer, Günther | 9 | 10: 8 | 10:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Sauder, Dirk | 9 | 8: 10 | 8:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Aubel, Olaf | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Kramer, Horst | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 39:49 | ||||||||||||||
Heitmann, Michael / Schlemmer, Günther | 9 | 8:1 | |||||||||||||
Wetzlar, Markus / Sauder, Dirk | 9 | 5:4 | |||||||||||||
Heitmann, Michael / Kramer, Horst | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Wetzlar, Markus / Aubel, Olaf | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Doppel | 15:7 | ||||||||||||||
gesamt | 54:56 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Schultz, Frank | 6 | 9: 3 | 9:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Schütz, Helmut | 7 | 5: 9 | 5:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Heideroth, Claus | 7 | 7: 7 | 7:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Wiedner, Karin | 4 | 3: 5 | 3:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Viernau, Dirk | 7 | 10: 4 | 10:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Trus, Tobias | 6 | 6: 6 | 6:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Dr. Rottwilm, Philipp Moritz | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.8 | Martin-Pabst, Sandra | 6 | 5: 7 | 5:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Kohl, Heinz | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 45:43 | ||||||||||||||
Schultz, Frank / Heideroth, Claus | 5 | 4:1 | |||||||||||||
Viernau, Dirk / Trus, Tobias | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Schütz, Helmut / Viernau, Dirk | 4 | 0:4 | |||||||||||||
Wiedner, Karin / Martin-Pabst, Sandra | 3 | 0:3 | |||||||||||||
Schütz, Helmut / Heideroth, Claus | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Heideroth, Claus / Martin-Pabst, Sandra | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Schütz, Helmut / Martin-Pabst, Sandra | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Viernau, Dirk / Kohl, Heinz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schultz, Frank / Martin-Pabst, Sandra | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 7:15 | ||||||||||||||
gesamt | 52:58 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Schultheiß, Daniel | 11 | 12: 10 | 12:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Kromm, Sergej | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Keller, Thomas | 8 | 5: 11 | 5:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Haller, Andreas | 8 | 5: 11 | 5:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Wrede, Paul | 5 | 7: 3 | 7:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.4 | Pirnazarov, Dimurod | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.5 | Heckel, Alexander | 5 | 4: 6 | 4:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.1 | Novak, Alf | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.2 | Metz, Horst | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.3 | Schultheiß, Carsten | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 0 : 2 | ||||||||||||||
Einzel | 37:51 | ||||||||||||||
Schultheiß, Daniel / Haller, Andreas | 7 | 3:4 | |||||||||||||
Keller, Thomas / Heckel, Alexander | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Schultheiß, Daniel / Kromm, Sergej | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Wrede, Paul / Heckel, Alexander | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Keller, Thomas / Wrede, Paul | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Schultheiß, Daniel / Keller, Thomas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Novak, Alf / Schultheiß, Carsten | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schultheiß, Daniel / Wrede, Paul | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Haller, Andreas / Pirnazarov, Dimurod | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Keller, Thomas / Metz, Horst | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 0 : 1 | ||||||||||||||
Doppel | 8:14 | ||||||||||||||
gesamt | 45:65 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Weimer, Torsten | 11 | 17: 3 | 17:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Anonym, Anonym | 1 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Winkler, Thorsten | 11 | 2: 18 | 2:18 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Darsow, Andreas | 10 | 5: 12 | 5:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Dinner, Richard | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Derflinger, Joshua | 8 | 1: 14 | 1:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Chladek, Boris Johannes | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.16 | Tama, Soufian | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 10 : 0 | ||||||||||||||
Einzel | 35:53 | ||||||||||||||
Weimer, Torsten / Darsow, Andreas | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Winkler, Thorsten / Darsow, Andreas | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Weimer, Torsten / Derflinger, Joshua | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Weimer, Torsten / Winkler, Thorsten | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Winkler, Thorsten / Derflinger, Joshua | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Winkler, Thorsten / Chladek, Boris Johannes | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Winkler, Thorsten / Dinner, Richard | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Derflinger, Joshua / Tama, Soufian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 3 : 0 | ||||||||||||||
Doppel | 11:11 | ||||||||||||||
gesamt | 46:64 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Eberhardt, Wolfgang | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Maikranz, Jan | 7 | 5: 9 | 5:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Grabs, Alexander | 11 | 16: 6 | 16:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Waßmuth, Reiner | 8 | 3: 13 | 3:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Busch, Norbert | 8 | 6: 10 | 6:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Nickel, Jens | 4 | 3: 5 | 3:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Möller, Norbert | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Füller, Gerd | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.7 | Bahls, Simon | 3 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 0 : 2 | ||||||||||||||
Einzel | 33:55 | ||||||||||||||
Maikranz, Jan / Grabs, Alexander | 7 | 5:2 | |||||||||||||
Waßmuth, Reiner / Busch, Norbert | 6 | 2:4 | |||||||||||||
Grabs, Alexander / Nickel, Jens | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Grabs, Alexander / Bahls, Simon | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Waßmuth, Reiner / Füller, Gerd | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Möller, Norbert / Bahls, Simon | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Waßmuth, Reiner / Nickel, Jens | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Busch, Norbert / Nickel, Jens | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 0 : 1 | ||||||||||||||
Doppel | 9:13 | ||||||||||||||
gesamt | 42:68 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7.1 | Bernhardt, Gerd | 9 | 6: 12 | 6:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.2 | Blumenauer, Marc | 10 | 2: 18 | 2:18 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.3 | Möller, Arno | 4 | 2: 6 | 2:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.4 | Schmidt, Konrad | 4 | 1: 7 | 1:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.2 | Ströhler, Marco | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.3 | Göring, Bodo | 8 | 8: 8 | 8:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.6 | Manthey, Bernd | 3 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.8 | Weppler, Thomas | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.9 | Oppermann, Linus | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.12 | Schmitt, Fabian | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 24:64 | ||||||||||||||
Bernhardt, Gerd / Blumenauer, Marc | 5 | 1:4 | |||||||||||||
Blumenauer, Marc / Möller, Arno | 4 | 0:4 | |||||||||||||
Bernhardt, Gerd / Göring, Bodo | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Göring, Bodo / Manthey, Bernd | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Schmidt, Konrad / Göring, Bodo | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Bernhardt, Gerd / Schmidt, Konrad | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Blumenauer, Marc / Manthey, Bernd | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schmidt, Konrad / Schmitt, Fabian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Weppler, Thomas / Oppermann, Linus | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Ströhler, Marco / Göring, Bodo | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Ströhler, Marco / Schmitt, Fabian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 5:17 | ||||||||||||||
gesamt | 29:81 |
Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.