1. Home
  2. HeTTV – Punktspiele
  3. Kreis Limburg-Weilburg 2023/24
  4. Herren 3. Kreisklasse (4er) Gr. 2

Aktuelle Information

Hinweis zur Anzeige unter „Mein click-TT“ in der Saisonübergangszeit: 

 

In der Übergangszeit zwischen der alten und der neuen Saison kann es vorübergehend zu Fehlermeldungen oder leeren Tabellenansichten im Bereich „Mein click-TT“ kommen. Dieser Umstand hängt in der Regel mit der Veröffentlichung der neuen Spielzeit durch die zuständigen Landesverbände zusammen.

 

Sobald die Daten vollständig freigegeben sind, stehen alle Inhalte wieder wie gewohnt zur Verfügung.

 

Wir bitten um etwas Geduld und danken für euer Verständnis.

  Gespannt, wie die click-TT-Seiten in Zukunft aussehen? Klicke hier!

Liga

Herren 3. Kreisklasse (4er) Gr. 2

Vorrunde Rückrunde Gesamt

TTC G.-W. Staffel 1953 VI

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
6.1 Faßbender, Hanna 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.2 Reis, Thomas 3 6: 0
1 2 3 4 5 6
3:0 3:0
6.3 Feigen, Jacqueline 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.4 Fischer, Charlotte 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.5 Blech, Benjamin 2 4: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0
6.6 Brahm, Iris 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.7 Zips, Michael 2 4: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0
6.8 Distler, Eric 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.12 Deimling, Thomas 15 26: 4
1 2 3 4 5 6
11:3 13:1 1:0 1:0
6.14 Reinhardt, Lara 2 4: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0
6.17 Weber, Manfred 7 7: 7
1 2 3 4 5 6
3:4 4:3
6.18 Jahn, Wolfgang 5 5: 5
1 2 3 4 5 6
2:1 0:3 2:0 1:1
6.19 Distler, Frank 9 15: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 7:1 7:0
6.21 Vucko, Dinko 5 9: 0
1 2 3 4 5 6
5:0 4:0
6.22 Behrens, Jürgen 16 21: 9
1 2 3 4 5 6
11:5 10:4
6.25 Baumann, Kilian 2 4: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0
"kampflos"-Einzel 4 : 0
Einzel 109:27
Distler, Frank / Behrens, Jürgen 5 3:2
Vucko, Dinko / Behrens, Jürgen 4 3:0
Deimling, Thomas / Distler, Frank 4 2:2
Deimling, Thomas / Weber, Manfred 4 1:2
Reis, Thomas / Deimling, Thomas 3 3:0
Behrens, Jürgen / Baumann, Kilian 2 1:1
Weber, Manfred / Jahn, Wolfgang 2 1:1
Zips, Michael / Deimling, Thomas 1 1:0
Deimling, Thomas / Jahn, Wolfgang 1 1:0
Deimling, Thomas / Reinhardt, Lara 1 1:0
Blech, Benjamin / Zips, Michael 1 1:0
Jahn, Wolfgang / Vucko, Dinko 1 1:0
Reinhardt, Lara / Behrens, Jürgen 1 1:0
Blech, Benjamin / Behrens, Jürgen 1 1:0
Deimling, Thomas / Behrens, Jürgen 1 1:0
Weber, Manfred / Behrens, Jürgen 1 0:1
Jahn, Wolfgang / Behrens, Jürgen 1 0:1
"kampflos"-Doppel 2 : 0
Doppel 24:10
gesamt 133:37

TV 1905 Niederselters III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Trost, Heinz 4 7: 1
1 2 3 4 5 6
3:1 4:0
3.2 Schröder, Jörg 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.3 Lux, Thorsten 15 25: 5
1 2 3 4 5 6
11:4 14:1
3.4 Teltscher, Rainer 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
3.5 Rieth, Yannick 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.6 Sliwa, David 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.7 Hofmann, Roland 15 22: 8
1 2 3 4 5 6
8:3 9:2 2:2 3:1
3.8 Vorschneider, Thomas 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.9 Lesny, Florian 12 20: 4
1 2 3 4 5 6
1:1 2:0 9:1 8:2
3.11 Heppner, Moritz 15 25: 5
1 2 3 4 5 6
11:4 14:1
3.12 Brahm, Markus 3 2: 4
1 2 3 4 5 6
1:2 1:2
"kampflos"-Einzel 0 : 4
Einzel 103:33
Lux, Thorsten / Hofmann, Roland 13 12:1
Lesny, Florian / Heppner, Moritz 9 5:4
Teltscher, Rainer / Heppner, Moritz 2 2:0
Trost, Heinz / Hofmann, Roland 2 2:0
Trost, Heinz / Heppner, Moritz 1 1:0
Trost, Heinz / Lesny, Florian 1 1:0
Lux, Thorsten / Brahm, Markus 1 1:0
Lux, Thorsten / Lesny, Florian 1 0:1
Lesny, Florian / Brahm, Markus 1 0:1
Heppner, Moritz / Brahm, Markus 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 2
Doppel 24:10
gesamt 127:43

VfR 07 Limburg III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Längst, Werner 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
1:2 3:0
3.2 Stöhr, Benjamin 5 5: 5
1 2 3 4 5 6
2:3 3:2
3.3 Kremer, Erwin 9 12: 6
1 2 3 4 5 6
5:4 7:2
3.4 Laukner, Daniel 14 19: 9
1 2 3 4 5 6
8:4 8:4 1:1 2:0
3.5 Laukner, Luisa 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.6 Otten, Felix 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
3.7 Schrauth, Lutz 13 15: 11
1 2 3 4 5 6
0:4 1:3 6:3 8:1
3.8 Pinschmidt, Kim Marie 2 1: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 0:1
3.10 Plachetka, Pascal 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
1:1 0:2
3.11 Malhotra, Adarsh 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
3.12 Schrauth, Nico 4 5: 2
1 2 3 4 5 6
3:1 2:1
3.15 De Clerck, Luca 13 10: 15
1 2 3 4 5 6
5:8 5:7
3.19 Harjung, Simeon 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
"kampflos"-Einzel 4 : 2
Einzel 78:58
Kremer, Erwin / Schrauth, Lutz 6 5:0
Stöhr, Benjamin / Laukner, Daniel 5 4:1
Laukner, Daniel / De Clerck, Luca 4 3:1
Schrauth, Lutz / De Clerck, Luca 3 1:2
Längst, Werner / Schrauth, Lutz 2 2:0
Schrauth, Nico / De Clerck, Luca 2 1:1
Otten, Felix / De Clerck, Luca 1 1:0
Längst, Werner / Laukner, Daniel 1 1:0
Laukner, Daniel / Schrauth, Lutz 1 1:0
Laukner, Daniel / Pinschmidt, Kim Marie 1 1:0
Schrauth, Nico / Harjung, Simeon 1 0:1
Kremer, Erwin / Laukner, Daniel 1 0:1
Laukner, Daniel / Plachetka, Pascal 1 0:1
Schrauth, Lutz / Plachetka, Pascal 1 0:1
Schrauth, Nico / Malhotra, Adarsh 1 0:1
Kremer, Erwin / De Clerck, Luca 1 0:1
"kampflos"-Doppel 2 : 1
Doppel 22:12
gesamt 100:70

TuS 1912 Obertiefenbach IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Reifenberg, Hans-Jürgen 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.2 Ernst, Alexandra 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
4.3 Dzulko, Andreas 4 5: 3
1 2 3 4 5 6
3:1 2:2
4.4 Merfels, Marcus 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.5 Maurer, Lukas 6 3: 7
1 2 3 4 5 6
1:4 2:3
4.6 Petrov, Anton 8 8: 4
1 2 3 4 5 6
2:2 2:2 2:0 2:0
4.7 Schmidt, Beate 6 4: 6
1 2 3 4 5 6
0:4 2:2 1:0 1:0
4.8 Zuber, Manfred 12 12: 8
1 2 3 4 5 6
2:3 5:0 3:2 2:3
5.1 Astor, Jörg 1 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.2 Stoll, Volker 5 4: 6
1 2 3 4 5 6
1:3 1:3 1:0 1:0
5.4 Schenk, Andrea 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:3 1:2
5.6 Schirmberg, Monja 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
5.8 Quint, Günter 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
5.9 Begere, Marcel 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
0:2 2:0
5.10 Grasmehr, Nadja 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
5.12 Von Hain, Steffen 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:1 1:0
5.13 Belz, Matthis 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
5.15 Fischer, Katja 9 2: 13
1 2 3 4 5 6
0:8 2:5
5.16 Graulich, Matthis 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
5.19 Schütz, Laurin 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
5.20 Diehl, Adrian 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
"kampflos"-Einzel 18 : 0
Einzel 68:68
Zuber, Manfred / Petrov, Anton 4 2:1
Schmidt, Beate / Maurer, Lukas 3 1:1
Zuber, Manfred / Fischer, Katja 3 1:1
Schmidt, Beate / Zuber, Manfred 2 2:0
Dzulko, Andreas / Petrov, Anton 2 2:0
Zuber, Manfred / Stoll, Volker 2 2:0
Dzulko, Andreas / Maurer, Lukas 2 1:1
Schenk, Andrea / Fischer, Katja 2 0:2
Petrov, Anton / Schirmberg, Monja 1 1:0
Graulich, Matthis / Schütz, Laurin 1 1:0
Schmidt, Beate / Stoll, Volker 1 1:0
Ernst, Alexandra / Stoll, Volker 1 1:0
Begere, Marcel / Quint, Günter 1 0:1
Zuber, Manfred / Begere, Marcel 1 0:1
Fischer, Katja / Von Hain, Steffen 1 0:1
Schenk, Andrea / Grasmehr, Nadja 1 0:1
Schirmberg, Monja / Fischer, Katja 1 0:1
Maurer, Lukas / Von Hain, Steffen 1 0:1
Belz, Matthis / Fischer, Katja 1 0:1
Stoll, Volker / Schütz, Laurin 1 0:1
"kampflos"-Doppel 5 : 0
Doppel 20:14
gesamt 88:82

TuS Wirbelau 1901 IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Gilles, Nico 7 4: 10
1 2 3 4 5 6
1:6 3:4
4.2 Friedrich, Leon 7 9: 5
1 2 3 4 5 6
0:4 3:1 3:0 3:0
4.3 Weidl, Erik 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.4 Schutzbach, Gordon 15 11: 19
1 2 3 4 5 6
2:12 7:7 1:0 1:0
4.5 Neugebauer-Kurz, Nadine 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.6 Friedrich, Mario 12 14: 10
1 2 3 4 5 6
0:4 1:3 5:3 8:0
4.7 Hoyer, Mike 4 6: 2
1 2 3 4 5 6
2:2 4:0
4.8 Seelbach, Klaus 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.9 Neugebauer, Jörn 11 8: 14
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3 2:6 6:2
4.13 Friedrich, Nathalie 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
4.16 Feikus, Till 5 2: 8
1 2 3 4 5 6
1:4 1:4
4.17 Bitsch, Alessio 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
4.24 Eller, Vivien 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
"kampflos"-Einzel 0 : 8
Einzel 57:79
Friedrich, Leon / Friedrich, Mario 5 4:1
Schutzbach, Gordon / Friedrich, Mario 5 3:2
Gilles, Nico / Schutzbach, Gordon 4 2:2
Neugebauer, Jörn / Feikus, Till 4 0:4
Schutzbach, Gordon / Neugebauer, Jörn 3 2:1
Schutzbach, Gordon / Hoyer, Mike 3 1:2
Friedrich, Leon / Neugebauer, Jörn 2 0:2
Friedrich, Mario / Neugebauer, Jörn 1 1:0
Gilles, Nico / Hoyer, Mike 1 1:0
Gilles, Nico / Neugebauer, Jörn 1 0:1
Gilles, Nico / Eller, Vivien 1 0:1
Friedrich, Mario / Friedrich, Nathalie 1 0:1
Feikus, Till / Bitsch, Alessio 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 2
Doppel 14:20
gesamt 71:99

TTC 1968 Oberbrechen VII

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
6.7 Kremer, Stefan 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
7.1 Königstein, Günther 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.2 Gierden, Bent 13 18: 8
1 2 3 4 5 6
8:5 10:3
7.3 Ohner, Claudia 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
7.4 Schuhmacher, Rainer 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.5 Henrich, David 11 8: 14
1 2 3 4 5 6
4:7 4:7
7.6 Reh, Winfried 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.7 Roth, Marco 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.8 Hannappel, Klaus 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
7.9 Klement, Marc 11 7: 13
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3 4:4 3:3
7.11 Arthen, Mark 10 8: 12
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 3:5 4:4
7.16 Grohmann, Jörg 8 4: 11
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3 1:4 3:1
7.17 Dittrich, Udo 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
2:1 2:1
7.18 Schmid, Robin 2 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1
7.22 Müller, Nico 7 5: 9
1 2 3 4 5 6
2:5 3:4
7.25 König, Maximilian 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
"kampflos"-Einzel 4 : 0
Einzel 60:76
Gierden, Bent / Henrich, David 5 4:1
Gierden, Bent / Müller, Nico 4 2:2
Arthen, Mark / Grohmann, Jörg 4 0:4
Klement, Marc / Arthen, Mark 3 1:2
Henrich, David / Klement, Marc 3 0:3
Gierden, Bent / Dittrich, Udo 2 1:1
Klement, Marc / Schmid, Robin 2 0:1
Gierden, Bent / Grohmann, Jörg 2 0:2
Arthen, Mark / Müller, Nico 2 0:2
Henrich, David / Ohner, Claudia 1 1:0
Grohmann, Jörg / König, Maximilian 1 1:0
Henrich, David / Dittrich, Udo 1 1:0
Klement, Marc / Müller, Nico 1 0:1
Grohmann, Jörg / Klement, Marc 1 0:1
Henrich, David / Arthen, Mark 1 0:1
"kampflos"-Doppel 2 : 0
Doppel 13:21
gesamt 73:97

KSG Aulenhausen II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Ott, Carsten 15 23: 7
1 2 3 4 5 6
9:6 14:1
2.2 Ott, Thomas 15 9: 21
1 2 3 4 5 6
2:13 7:8
2.3 Huster, Kay 9 8: 10
1 2 3 4 5 6
1:2 1:2 3:3 3:3
2.4 Fuchß, Alexander 9 6: 12
1 2 3 4 5 6
1:8 5:4
2.5 Link, Thorsten 10 7: 13
1 2 3 4 5 6
3:7 4:6
2.6 Wetzel, Rainer 9 0: 18
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:8 0:8
2.7 Gerhard, Karsten 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.8 Huster, Jan Luca 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 53:83
Ott, Thomas / Huster, Kay 7 5:2
Ott, Carsten / Ott, Thomas 7 3:4
Ott, Carsten / Link, Thorsten 4 1:3
Wetzel, Rainer / Fuchß, Alexander 4 0:4
Fuchß, Alexander / Link, Thorsten 3 1:2
Link, Thorsten / Wetzel, Rainer 3 0:3
Ott, Carsten / Huster, Kay 1 1:0
Huster, Kay / Huster, Jan Luca 1 0:1
Huster, Kay / Wetzel, Rainer 1 0:1
Ott, Carsten / Wetzel, Rainer 1 0:1
Ott, Carsten / Fuchß, Alexander 1 0:1
Ott, Thomas / Fuchß, Alexander 1 0:1
Doppel 11:23
gesamt 64:106

TV 1907 Falkenbach III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.3 Eller, Uwe 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
3.1 Kaufmann, Mathias 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
3.2 Benner, Horst-Werner 9 5: 13
1 2 3 4 5 6
3:6 2:7
3.3 Bautz, Holger 3 2: 4
1 2 3 4 5 6
0:3 2:1
3.4 Eller, Julian 13 11: 15
1 2 3 4 5 6
5:8 6:7
3.5 Stricker, Andreas 15 10: 20
1 2 3 4 5 6
0:5 0:5 4:6 6:4
3.6 Lorenz, Daniel 5 5: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 3:1 2:2
3.7 Jost, Dietmar 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.8 Weißer, Klaus-Peter 16 7: 25
1 2 3 4 5 6
3:13 4:12
3.9 Deuster, Laura 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.11 Schiller, Eva 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
"kampflos"-Einzel 0 : 4
Einzel 43:93
Stricker, Andreas / Weißer, Klaus-Peter 14 8:6
Benner, Horst-Werner / Eller, Julian 6 1:5
Eller, Julian / Lorenz, Daniel 3 0:3
Kaufmann, Mathias / Benner, Horst-Werner 1 1:0
Eller, Uwe / Benner, Horst-Werner 1 1:0
Benner, Horst-Werner / Bautz, Holger 1 1:0
Kaufmann, Mathias / Eller, Julian 1 0:1
Eller, Julian / Deuster, Laura 1 0:1
Stricker, Andreas / Lorenz, Daniel 1 0:1
Lorenz, Daniel / Weißer, Klaus-Peter 1 0:1
Eller, Julian / Schiller, Eva 1 0:1
Bautz, Holger / Eller, Julian 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 2
Doppel 12:22
gesamt 55:115

TV 1896 Nauheim II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Dahlmann, Dominik 12 18: 6
1 2 3 4 5 6
8:4 10:2
2.2 Schmidt, Norbert 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
2.3 Zollmann, Andreas 9 3: 15
1 2 3 4 5 6
1:8 2:7
2.4 Schiemenz, Sebastian 10 4: 16
1 2 3 4 5 6
0:6 1:5 2:2 1:3
2.5 Seel, Christian 4 2: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 0:2 1:1
2.6 Böcher, Michael 14 1: 27
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 0:12 1:11
2.7 Hastrich, Kevin 7 3: 11
1 2 3 4 5 6
1:6 2:5
2.8 Wollmann, Julius 3 2: 4
1 2 3 4 5 6
0:3 2:1
2.9 Theis, Jens 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
2.10 Höfle, Patrick 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
2.11 Zilik, Sascha 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
"kampflos"-Einzel 0 : 8
Einzel 36:100
Dahlmann, Dominik / Böcher, Michael 7 2:5
Schiemenz, Sebastian / Böcher, Michael 6 1:5
Dahlmann, Dominik / Zollmann, Andreas 4 3:1
Seel, Christian / Hastrich, Kevin 3 0:3
Zollmann, Andreas / Schiemenz, Sebastian 2 1:1
Schmidt, Norbert / Hastrich, Kevin 1 1:0
Böcher, Michael / Wollmann, Julius 1 1:0
Dahlmann, Dominik / Höfle, Patrick 1 1:0
Zollmann, Andreas / Hastrich, Kevin 1 1:0
Höfle, Patrick / Zilik, Sascha 1 0:1
Zollmann, Andreas / Seel, Christian 1 0:1
Zollmann, Andreas / Wollmann, Julius 1 0:1
Hastrich, Kevin / Theis, Jens 1 0:1
Schiemenz, Sebastian / Hastrich, Kevin 1 0:1
Schiemenz, Sebastian / Wollmann, Julius 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 2
Doppel 11:23
gesamt 47:123

TuS Löhnberg 1909 IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.2 Arslan, Ali 9 14: 4
1 2 3 4 5 6
5:3 7:1 1:0 1:0
4.1 Rösen, Hannah 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.2 Görlich, Dieter 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.3 Ciolek, Lothar 7 6: 8
1 2 3 4 5 6
3:4 3:4
4.4 Langer, Hennes 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
4.5 Karl, Wolfgang 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.6 Schütz, Markus 6 9: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 3:2 5:0
4.7 Diensberg, Matthias 8 11: 5
1 2 3 4 5 6
5:3 6:2
4.8 Krzonkalla, Wilfried 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:2 1:1
"kampflos"-Einzel 0 : 4
Einzel 41:31
Arslan, Ali / Diensberg, Matthias 8 6:2
Ciolek, Lothar / Schütz, Markus 4 3:1
Schütz, Markus / Krzonkalla, Wilfried 2 1:1
Ciolek, Lothar / Langer, Hennes 1 1:0
Ciolek, Lothar / Arslan, Ali 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 2
Doppel 11:7
gesamt 52:38

TV 1882 Runkel II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
Einzel
Doppel
gesamt
Informationen

Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.