Liga

1. Kreisliga 4

FC St. Pauli IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Porter, Gordon 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.2 Sturm, Christof 5 8: 1
1 2 3 4 5 6
3:1 5:0
4.3 Logatskaia, Olga 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
4.4 Siemen, Armin 8 8: 7
1 2 3 4 5 6
5:2 2:5 1:0
4.5 Seebauer, Danny 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.6 Friedrich, Markus 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 2:0
4.7 Quast, Bastian 4 1: 7
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 0:2 0:2
5.1 Pagel, Marco 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 1:1 2:0
5.2 Friedrichsen, Thomas 9 12: 3
1 2 3 4 5 6
6:2 6:1
5.3 Hoffmann, Felix 7 6: 5
1 2 3 4 5 6
2:2 1:2 0:1 3:0
5.4 Fiech, Moritz 5 6: 1
1 2 3 4 5 6
2:0 4:1
5.6 Pansart, Simon 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
6.4 Andersen, Marco 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.34 Ordzhi, Solomon 8 10: 0
1 2 3 4 5 6
8:0 2:0
Einzel 61:29
Quast, Bastian / Friedrichsen, Thomas 3 3:0
Friedrichsen, Thomas / Fiech, Moritz 3 3:0
Sturm, Christof / Siemen, Armin 3 2:1
Friedrichsen, Thomas / Hoffmann, Felix 3 1:2
Siemen, Armin / Hoffmann, Felix 3 1:2
Friedrich, Markus / Ordzhi, Solomon 2 2:0
Pagel, Marco / Ordzhi, Solomon 2 2:0
Logatskaia, Olga / Ordzhi, Solomon 1 1:0
Sturm, Christof / Ordzhi, Solomon 1 1:0
Quast, Bastian / Ordzhi, Solomon 1 1:0
Hoffmann, Felix / Ordzhi, Solomon 1 1:0
Sturm, Christof / Pagel, Marco 1 1:1
Siemen, Armin / Fiech, Moritz 1 0:1
Siemen, Armin / Pansart, Simon 1 0:1
Fiech, Moritz / Andersen, Marco 1 0:1
Doppel 19:9
gesamt 80:38

WET II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Fraiss, Alexander 9 4: 11
1 2 3 4 5 6
0:7 4:4
2.2 Oppermann, Sven 9 7: 8
1 2 3 4 5 6
2:6 5:2
2.3 Törper, Sönke 8 10: 3
1 2 3 4 5 6
5:1 5:2
2.4 Siebert, Michael 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
2:1 2:1
2.5 Bernauer, Marc 8 8: 3
1 2 3 4 5 6
4:1 1:2 1:0 2:0
2.6 Karsten, Michael 6 7: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0 2:0 3:0
2.7 Matz, Michael 6 3: 2
1 2 3 4 5 6
3:0 0:2
3.1 Mendl, Helmut 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
3.4 Hein, Tobias 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:2
3.6 Lin, Zhiyong 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
3.7 Brand, Christian 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
Einzel 45:33
Fraiss, Alexander / Oppermann, Sven 9 8:0
Törper, Sönke / Bernauer, Marc 8 1:6
Karsten, Michael / Matz, Michael 4 3:0
Siebert, Michael / Karsten, Michael 2 2:0
Matz, Michael / Hein, Tobias 2 0:2
Siebert, Michael / Brand, Christian 1 0:1
Mendl, Helmut / Lin, Zhiyong 1 0:1
Doppel 14:10
gesamt 59:43

SG Altenwerder-HNT

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Schilloks, Steven 6 9: 3
1 2 3 4 5 6
5:1 4:2
1.2 Narula, Rishad 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.3 Schuster, Michael 9 9: 8
1 2 3 4 5 6
6:3 3:5
1.4 Riepenhusen, Martin 7 9: 4
1 2 3 4 5 6
2:0 1:1 3:1 3:2
1.5 Beifuß, Axel 8 10: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 4:1 5:1
1.6 Zidkov, Dmitrij 9 7: 4
1 2 3 4 5 6
3:2 0:2 4:0
2.3 Rode, Thomas 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
2.4 Hommel, Peter 2 1: 2
1 2 3 4 5 6
1:0 0:2
2.5 Mehra, Ansch 8 7: 2
1 2 3 4 5 6
3:2 4:0
3.2 Rolf, Marco 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
4.1 Davids, Elias 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
4.9 Yakshin, Eleonora 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:2
Einzel 54:30
Schuster, Michael / Zidkov, Dmitrij 9 3:6
Schilloks, Steven / Riepenhusen, Martin 6 6:0
Beifuß, Axel / Mehra, Ansch 3 3:1
Riepenhusen, Martin / Beifuß, Axel 2 2:0
Beifuß, Axel / Yakshin, Eleonora 2 1:1
Mehra, Ansch / Davids, Elias 1 1:0
Mehra, Ansch / Rolf, Marco 1 1:0
Hommel, Peter / Mehra, Ansch 1 1:0
Rode, Thomas / Hommel, Peter 1 1:0
Beifuß, Axel / Hommel, Peter 1 1:0
Doppel 20:8
gesamt 74:38

SG HTB 65/Harburger SC II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Carlsen, Andreas 6 7: 5
1 2 3 4 5 6
3:3 4:2
2.2 Kähler, Falko 7 9: 5
1 2 3 4 5 6
6:1 3:4
2.3 Motreja, Kunal 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.4 Kusch, Christof 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.5 Rellstab, Lutz 7 5: 7
1 2 3 4 5 6
2:1 1:1 1:2 1:3
2.6 Küddelsmann, Karsten 6 8: 2
1 2 3 4 5 6
4:1 4:1
2.7 Krüger, Axel 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.8 Siebner, Alexander 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.1 Woldeck, Jan 2 2: 1
1 2 3 4 5 6
2:0 0:1
3.3 Migliara, Salvatore 7 4: 8
1 2 3 4 5 6
0:4 3:1 0:1 1:2
3.6 Schwarz, Guido 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
4.1 Fedorus, Luca 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
2:0 1:1
4.2 Veyhl, Ole 6 4: 5
1 2 3 4 5 6
3:3 1:2
4.6 Adda, Vikramaditya 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
5.2 Langbeck, Horst 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
5.4 Neskroba, Oleksandr 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
Einzel 46:39
Carlsen, Andreas / Küddelsmann, Karsten 4 5:1
Migliara, Salvatore / Veyhl, Ole 4 1:3
Carlsen, Andreas / Rellstab, Lutz 2 3:0
Kähler, Falko / Fedorus, Luca 2 2:1
Kähler, Falko / Rellstab, Lutz 2 1:1
Rellstab, Lutz / Küddelsmann, Karsten 1 1:0
Woldeck, Jan / Veyhl, Ole 1 1:0
Migliara, Salvatore / Neskroba, Oleksandr 1 1:0
Adda, Vikramaditya / Langbeck, Horst 1 0:1
Rellstab, Lutz / Veyhl, Ole 1 0:1
Küddelsmann, Karsten / Schwarz, Guido 1 0:1
Kähler, Falko / Schwarz, Guido 1 0:1
Rellstab, Lutz / Migliara, Salvatore 1 0:1
Kähler, Falko / Migliara, Salvatore 1 0:1
Kähler, Falko / Woldeck, Jan 1 0:1
Doppel 15:13
gesamt 61:52

TTV Harburg

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Kiselov, Andrii 9 11: 7
1 2 3 4 5 6
4:5 7:2
1.2 Klawitter, Bogdan 7 5: 9
1 2 3 4 5 6
3:4 2:5
1.3 Simonsmeier, Thorsten 9 8: 10
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1 4:3 2:5
1.4 Wienecke-Preuß, Carmen 5 4: 5
1 2 3 4 5 6
2:2 2:3
1.5 Schmidt, Viktor 9 8: 7
1 2 3 4 5 6
2:4 3:1 2:0 1:2
1.6 Harjung, Theodor 9 10: 5
1 2 3 4 5 6
5:2 5:3
1.7 Pyvovarov, Serhiy 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.1 Scheuer, Kai 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
2.2 Rollke, Werner 4 2: 4
1 2 3 4 5 6
0:4 2:0
Einzel 49:50
Schmidt, Viktor / Harjung, Theodor 9 9:0
Kiselov, Andrii / Klawitter, Bogdan 7 7:4
Simonsmeier, Thorsten / Wienecke-Preuß, Carmen 3 0:3
Simonsmeier, Thorsten / Rollke, Werner 2 1:1
Kiselov, Andrii / Simonsmeier, Thorsten 2 1:1
Wienecke-Preuß, Carmen / Rollke, Werner 2 0:2
Simonsmeier, Thorsten / Scheuer, Kai 2 0:2
Doppel 18:13
gesamt 67:63

TV Fischbek II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Strahl, Gabriel 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 2:0
2.2 Neuenstadt, Michael 8 10: 6
1 2 3 4 5 6
4:4 6:2
2.3 Ahmling, Jan 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
1:2 3:0
2.4 Fischer, Chris 4 3: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 2:0 1:1
2.5 Bott, Alina 4 5: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 2:0 2:0
2.6 Brandts, Marco 7 7: 6
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 3:2 4:2
2.7 Zart, Jörg 7 7: 5
1 2 3 4 5 6
3:2 2:2 1:0 1:1
2.8 Theilen, Jonas 6 1: 8
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 0:2 1:3
2.9 Boltze, Felix 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.10 Rose, Inka 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.11 Matt, Manuel 3 5: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 3:0
2.12 Schaper, Steffen 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.15 Künzel, Kennet 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
2.16 Risswick, Mats 3 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1
2.17 Bonitz, Kim 5 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:5 0:1
Einzel 45:46
Neuenstadt, Michael / Ahmling, Jan 3 2:2
Brandts, Marco / Zart, Jörg 3 1:2
Strahl, Gabriel / Fischer, Chris 2 1:1
Zart, Jörg / Bonitz, Kim 2 0:2
Brandts, Marco / Künzel, Kennet 1 1:0
Matt, Manuel / Risswick, Mats 1 1:0
Fischer, Chris / Theilen, Jonas 1 1:0
Neuenstadt, Michael / Zart, Jörg 1 1:0
Neuenstadt, Michael / Theilen, Jonas 1 1:0
Neuenstadt, Michael / Matt, Manuel 1 1:0
Bott, Alina / Zart, Jörg 1 1:0
Neuenstadt, Michael / Bott, Alina 1 1:0
Theilen, Jonas / Risswick, Mats 1 0:1
Künzel, Kennet / Bonitz, Kim 1 0:1
Brandts, Marco / Risswick, Mats 1 0:1
Theilen, Jonas / Bonitz, Kim 1 0:1
Brandts, Marco / Bonitz, Kim 1 0:1
Bott, Alina / Theilen, Jonas 1 0:1
Bott, Alina / Brandts, Marco 1 0:1
Theilen, Jonas / Matt, Manuel 1 0:1
Neuenstadt, Michael / Fischer, Chris 1 0:1
Doppel 12:16
gesamt 57:62

Hamburger SV IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Zubkova, Yelena 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
4.2 Meder, Mika 4 1: 7
1 2 3 4 5 6
1:3 0:4
4.3 Nasser, Anas 9 6: 12
1 2 3 4 5 6
2:7 4:5
4.4 Gahl, Hamoud 7 9: 5
1 2 3 4 5 6
2:1 0:3 3:1 4:0
4.5 Engelhard, Axel 8 5: 11
1 2 3 4 5 6
2:6 3:5
4.6 Kümmerle, Christoph 5 5: 4
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0 0:2 1:2
4.7 Haiber, Ralph 9 7: 10
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:2 0:2 3:3 4:1
5.2 Mendieta, Alejandro 3 2: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 2:0
5.3 Hnida, Romana 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
5.5 Irschfeld, Alexander 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
6.1 Schreiber, Kathrin 3 2: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 1:0
6.2 Trohjan, Dietmar 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
6.3 Herrmann, Matthias 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
6.4 Strobel, Arne 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
Einzel 42:53
Nasser, Anas / Gahl, Hamoud 5 1:4
Engelhard, Axel / Kümmerle, Christoph 4 2:2
Engelhard, Axel / Haiber, Ralph 2 1:1
Gahl, Hamoud / Haiber, Ralph 2 1:1
Meder, Mika / Haiber, Ralph 2 0:2
Nasser, Anas / Haiber, Ralph 1 1:0
Kümmerle, Christoph / Haiber, Ralph 1 1:0
Nasser, Anas / Kümmerle, Christoph 1 1:0
Trohjan, Dietmar / Strobel, Arne 1 1:0
Meder, Mika / Engelhard, Axel 1 1:0
Hnida, Romana / Schreiber, Kathrin 1 1:0
Engelhard, Axel / Mendieta, Alejandro 1 0:1
Nasser, Anas / Irschfeld, Alexander 1 0:1
Zubkova, Yelena / Schreiber, Kathrin 1 0:1
Schreiber, Kathrin / Herrmann, Matthias 1 0:1
Haiber, Ralph / Mendieta, Alejandro 1 0:1
Meder, Mika / Nasser, Anas 1 0:2
Doppel 11:17
gesamt 53:70

Eimsbütteler TV V

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
5.1 Kuschka, Alexander 5 8: 2
1 2 3 4 5 6
4:1 4:1
5.2 Behrendt, Hanno 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.3 Reich, Niklas 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.4 Jordan, Rainer 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.5 Stanke, Jürgen 7 6: 8
1 2 3 4 5 6
4:3 2:5
5.6 Ehrmann, Julius 7 7: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 1:0 2:3 4:1
5.7 Schie, Marcel 6 6: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 1:1 3:1 2:2
5.8 Böckel, Dieter 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.9 Ducret, Vincent 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.10 Kompa, Michael 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.11 Nagel, Ole 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.12 Janke, Volkmar 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.13 Fograscher, Bernhard 6 4: 6
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:2 1:2 1:0 2:0
5.14 Picandet, Maxim 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
5.17 Werner, Uwe 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
5.18 Kuhlen, Stefan 3 1: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 1:0
5.19 Abel, Theo 3 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:3 0:1
5.20 Jürgensen, Timmo 4 0: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 0:3
5.22 Schultz, Berend 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:2
5.24 Erten, Berkay 6 3: 4
1 2 3 4 5 6
2:3 1:1
5.25 Oesterreich, Marvin 3 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:3
Einzel 35:51
Ehrmann, Julius / Fograscher, Bernhard 5 3:2
Kuschka, Alexander / Schie, Marcel 4 4:0
Stanke, Jürgen / Ehrmann, Julius 2 0:2
Jürgensen, Timmo / Oesterreich, Marvin 2 0:2
Kuhlen, Stefan / Oesterreich, Marvin 1 1:0
Kuschka, Alexander / Stanke, Jürgen 1 1:0
Stanke, Jürgen / Erten, Berkay 1 1:0
Stanke, Jürgen / Fograscher, Bernhard 1 1:0
Stanke, Jürgen / Abel, Theo 1 0:1
Kuhlen, Stefan / Schultz, Berend 1 0:1
Stanke, Jürgen / Jürgensen, Timmo 1 0:1
Schie, Marcel / Picandet, Maxim 1 0:1
Schie, Marcel / Erten, Berkay 1 0:1
Schultz, Berend / Erten, Berkay 1 0:1
Jürgensen, Timmo / Erten, Berkay 1 0:1
Abel, Theo / Erten, Berkay 1 0:1
Kuhlen, Stefan / Erten, Berkay 1 0:1
Werner, Uwe / Abel, Theo 1 0:1
Doppel 11:16
gesamt 46:67

TuS Finkenwerder

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.1 Drozdz, Patryk 9 12: 6
1 2 3 4 5 6
5:4 7:2
1.2 Stutz, Jörg 9 10: 8
1 2 3 4 5 6
3:6 7:2
1.3 Külper, Nico 7 5: 9
1 2 3 4 5 6
2:5 3:4
1.4 Zeih, Hartmut 6 6: 6
1 2 3 4 5 6
3:3 3:3
1.5 Tormählen, Anke 5 2: 7
1 2 3 4 5 6
1:3 0:3 0:1 1:0
1.6 Maeder, Peter 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
1.7 Schütt, Marko 5 4: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 4:1
1.8 Alex-von Hadeln, Manfred 8 2: 8
1 2 3 4 5 6
0:1 2:5 0:2
2.1 Moschko, Doris 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
2.2 Wagner, Larissa 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
2.8 Drozdz, Julia 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:2
Einzel 41:53
Drozdz, Patryk / Stutz, Jörg 9 9:1
Zeih, Hartmut / Alex-von Hadeln, Manfred 3 0:3
Külper, Nico / Alex-von Hadeln, Manfred 3 0:3
Tormählen, Anke / Schütt, Marko 2 1:1
Tormählen, Anke / Alex-von Hadeln, Manfred 2 0:2
Zeih, Hartmut / Schütt, Marko 2 0:2
Külper, Nico / Drozdz, Julia 1 1:0
Külper, Nico / Tormählen, Anke 1 0:1
Külper, Nico / Wagner, Larissa 1 0:1
Külper, Nico / Schütt, Marko 1 0:1
Zeih, Hartmut / Maeder, Peter 1 0:1
Moschko, Doris / Drozdz, Julia 1 0:1
Doppel 11:17
gesamt 52:70

GW Harburg V

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
5.1 Neupauerová, Ela 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.2 Wiechern, Merle 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.3 Madjidian, Kabir 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.4 Freymann, Thorsten 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.5 Fabig, Anne 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.6 Wömpner, Tanja 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
5.7 Kämper, Ronny 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.8 Sander, Leon 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.9 Schmid, Maximilian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
5.10 Levers, Christian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.4 Kroepelin, Sebastian 7 5: 9
1 2 3 4 5 6
2:5 3:4
6.5 Timmermann, Lennard 4 5: 3
1 2 3 4 5 6
2:2 3:1
6.6 Derlek, Elvir 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
6.7 Lange, Tim 4 1: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 1:2 0:1 0:1
6.8 Omidhaghi, Iraj 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.10 Arensmeier, Malte 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:1 0:1
6.15 Dethlefsen, Collin 5 4: 5
1 2 3 4 5 6
1:4 3:1
6.16 Pötter, Stephan 5 2: 6
1 2 3 4 5 6
0:1 1:3 1:2
6.21 Engelhardt, Michael 8 3: 10
1 2 3 4 5 6
1:3 0:5 0:1 2:1
6.25 Meybohm, Niklas 2 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:1
6.28 Wichary, Jan 9 4: 6
1 2 3 4 5 6
1:4 3:2
6.32 Henkel, Christoph 5 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:5 1:0
Einzel 27:61
Lange, Tim / Wichary, Jan 4 1:3
Kroepelin, Sebastian / Timmermann, Lennard 3 2:2
Engelhardt, Michael / Wichary, Jan 2 1:1
Engelhardt, Michael / Meybohm, Niklas 2 0:2
Dethlefsen, Collin / Henkel, Christoph 2 0:2
Dethlefsen, Collin / Engelhardt, Michael 2 0:2
Pötter, Stephan / Wichary, Jan 2 0:2
Wömpner, Tanja / Kroepelin, Sebastian 1 1:0
Derlek, Elvir / Wichary, Jan 1 1:0
Omidhaghi, Iraj / Pötter, Stephan 1 1:0
Kroepelin, Sebastian / Arensmeier, Malte 1 1:0
Arensmeier, Malte / Dethlefsen, Collin 1 0:1
Kroepelin, Sebastian / Engelhardt, Michael 1 0:1
Pötter, Stephan / Engelhardt, Michael 1 0:1
Kroepelin, Sebastian / Henkel, Christoph 1 0:1
Pötter, Stephan / Henkel, Christoph 1 0:1
Timmermann, Lennard / Henkel, Christoph 1 0:1
Doppel 8:20
gesamt 35:81
Informationen

Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.