CL: Nur eins von fünf deutschen Teams triumphiert

Vier deutsche Herrenteams traten an diesem Wochenende im Hinspiel des Champions League-Viertelfinals an. Saarbrücken hatte dabei eine schmerzhafte Niederlage zu verkraften. Joao Monteiro zeigte gegen Gao Ning eine ansprechende Leistung, verlor aber relativ deutlich mit 1:3. Danach wendete sich das Blatt. Ein kämpferisch starker Bojan Tokic hatte zwar Probleme mit den Aufschlägen von Per Gerell, kam aber nach 0:2-Sätzen noch ins Spiel zurück und drehte die Partie zum Erfolg. Den 1:1-Ausgleich nutzte Bastian Steger, der souverän über Damien Eloi siegte. Diese Führung konnten die Gastgeber dann aber nicht nach Hause bringen. Joao Monteiro verlor mit 0:3 zum 2:2, so dass es zum Entscheidungsspiel kam.

Erwartet schwer war die letzte Partie am Abend für Bojan Tokic. Gegen die Nummer 15 der Welt hielt Tokic gut mit, erspielte sich nach verlorenem ersten Satz den Ausgleich. Doch dann riss der Faden. Das Match ging mit 3:1-Sätzen an Gao Ning und so ging ASTT Chartres mit 3:2 als Sieger aus dem Hinspiel. Das Rückspiel findet am 8. Februar um 19:00 Uhr in Chartres statt.

Nur Ryu Seung Min punktet

Ochsenhausen hatte mit Titelverteidiger Orenburg eine harte Nuss zu knacken und unterlag mit 1:3. Die Partie war dabei denkbar knapp und heiß umkämpft. Ryu Seung Min hatte die Last des Spitzenspielers auf seinen Schultern und stand im Eröffnungseinzel Vladimir Samsonov gegenüber. Den Weißrussen konnte er in Schach halten. Nach 1:2-Satzrückstand kam Ryu Seung Min zurück und zeigte eine Weltklasse-Leistung. Er erspielte sich nicht nur den vierten Durchgang sondern auch den entscheidenden Satz mit 11:7 zum 3:2-Endstand. Seine zuletzt starken Auftritte bestätigte Kirill Skachkov im Anschluss. Gegen Deutschlands Dimitrij Ovtcharov schaffte er es in den Entscheidungssatz, musste sich dann aber geschlagen geben und den 1:1-Ausgleich hinnehmen.

So blieb es auch nach der Pause dabei, dass nur Ryu Seung Min für Ochsenhausen punkten konnte. Tiago Apolonia musste sich Alexey Smirnov geschlagen geben. Besonders umkämpft war dann einmal mehr das Spiel von Ryu Seung Min. Der Koreaner gewann den ersten Durchgang gegen Ovtcharov, bevor der Satzausgleich kam. Die Sätze drei und vier holte sich Ovtcharov mit je zwei Punkten Vorsprung, so dass letztlich das gesamte Match mit 1:3 an Orenburg ging.

Bremen und Düsseldorf: Fight bis zum Ende

Es war ein großer Kampf, den der SV Werder Bremen und Borussia Düsseldorf bestritten. Nach einem 0:2-Rückstand kam Düsseldorf zurück in das Spiel und drehte das Match zum 3:2-Gesamtsieg. Die Enttäuschung war groß in Bremen, doch die Hoffnungen auf das Rückspiel sind da. Denn knapper hätte die Niederlage kaum ausfallen können und es besteht weiterhin für beide Mannschaften die Möglichkeit, das Halbfinale der ECL zu erreiche, wenngleich die Borussen nun Vorteile haben. Erwartungsgemäß konnte Chuang Chih-Yuan zunächst das 1:0 für seine Werderaner erspielen. Beim 3:1 hatte er Patrick Baum unter Kontrolle. Danach machte Adrian Crisan Timo Boll erneut Probleme: Er wiederholte seinen Sieg von Olympia 2012 und bezwang Deutschlands Nummer eins in vier Sätzen zum 2:0-Zwischenstand.

Doch nach der Pause legte die Borussia aus Düsseldorf los wie die Feuerwehr. Christian Süß zeigte sich trotz der brenzlichen Lage souverän und bezwang Constantin Cioti in drei Sätzen. Danach trafen mit Chuang Chih-Yuan und Timo Boll keine geringeren Akteure als die Nummer sieben und die Nummer fünf der Weltrangliste aufeinander. Das Duell ging mit 3:1 an Boll, so dass das alles entscheidende Spiel zwischen Crisan und Baum bevorstand. Nach vier Sätzen konnten die Gäste aus Düsseldorf doch noch den Sieg feiern: Patrick Baum hatte den 3:2-Gesamtsieg perfekt gemacht. 

Schock für die Titelverteidigerinnen

Die Vorzeichen für das erste Champions League-Halbfinale standen schon nicht gut, da Irene Ivancan durch einen Bänderriss für mindestens zwei Wochen außer Gefecht gesetzt ist, Gina Pota seit Wochen mit leichtem Fieber zu kämpfen hat und Polina Mikhailova sich mit einer Überbelastung der Schulter herumschlägt. Am Freitag meldete sich dann zu allem Unglück auch noch Petra Lovas mit Fieber ab. Trainerin Irina Palina sollte in die Bresche springen, doch laut ETTU-Reglement kann eine Spielerin in der K.O.-Phase nur dann eingesetzt werden, wenn sie an mindestens 50 Prozent der Gruppenspiele beteiligt war, was auch diese Alternative zunichte machte.

Somit ruhten die Hoffnungen gegen Budaörsi auf Pota und Mikhailova. Letztere startete gegen Szandra Pergel aussichtsreich, als sie nach verlorenem ersten Satz ausglich und mit 7:3 in Führung lag. Doch Pergel holte auf und ging selbst mit 2:1 in Führung, bevor sie die Sache im vierten Durchgang in trockene Tücher brachte. Im zweiten Match sah man deutlich Potas Trainingsrückstand. Dora Madarasz hatte leichtes Spiel und gewann in drei Sätzen. Damit war das Hinspiel auch schon beendet, da das dritte Spiel kampflos abgegeben werden musste. Die Ausgangssituation für das Rückspiel am Freitag könnte nicht schwieriger sein. Um das Finale noch zu erreichen, darf Berlin keinen einzigen Satz abgeben.

Die Ergebnisse im Überblick:

1. FC Saarbrücken TT - ASTT Chartres 2:3
Joao Monteiro - Gao Ning 1:3 (-3,-4,5,-2)
Bojan Tokic - Per Gerell 3:2 (-8,-7,9,7,8)
Bastian Steger - Damien Elois 3:1 (4,5,-7,2)
Joao Monteiro - Robert Gardos 0:3 (-5,-9,-7)
Bojan Tokic - Gao Ning 1:3 (-5,6,-5,-6)

TTF Liebherr Ochsenhausen - Fakel of Gazproma Orenburg 1:3
Ryu Seung Min - Vladimir Samsonov 3:2 (-9,6,-2,11,7)
Kirill Skachkov - Dimitrij Ovtcharov 2:3 (-10,9,-7,7,-4)
Tiago Apolonia - Alexej Smirnov 1:3 (-4,-11,9,-5)
Ryu Seung Min - Dimitrij Ovtcharov 1:3 (8,-5,-12,-9)

SV Werder Bremen - Borussia Düsseldorf 2:3
Chuang Chih-Yuan - Patrick Baum 3:1 (-11,10,8,8)
Adrian Crisan - Timo Boll 3:1 (3,9,-11,14)
Constantin Cioti - Christian Süß 0:3 (-7,-4,-8)
Chuang Chih-Yuan - Timo Boll 1:3 (-6,-7,10,-8)
Adrian Crisan - Patrick Baum 1:3 (-10,-10,9,-7)

Budaörsi 2I SC - ttc berlin eastside 3:0
Szandra Pergel - Polina Mikhailova 3:1 (8, -7, 9, 5)
Dora Madarasz - Gina Pota 3:0 (2, 9, 9)
Cornelia Molnar gewinnt kampflos 3:0

Einen ausführlichen Bericht und Stimmen zum Spiel der Herren gibt es auf den Seiten der TTBL.

(TTBL/ttc berlin eastside/JS)